เมนูนำทาง
อังกอลาอาวังตึ เนื้อร้องภาษาโปรตุเกส | สัทอักษรสากล | คำแปล |
I | 1 [uz iˈɾɔjʒ du ˈkwatɾu dɨ fɨvɨˈɾɐjɾu ǁ] [tõˈbaduʃ ˈpeɫɐ ˈnosɐ ĩdɨpẽˈdẽsjɐ ‖] [kõʃtɾuˈĩdu nu tɾɐˈbaʎu u ˈɔmẽj̃ ˈnovu ‖] 𝄇 [ʁɨvuɫuˈsɐ̃w | ˈpeɫu puˈde(ɾ) pupuˈɫa(ɾ) ‖] [ˈpatɾjɐ uˈnidɐ | ɫibɨɾˈdadɨ |] [ˈũ ˈsɔ ˈpovu | ˈumɐ ˈsɔ nɐˈsɐ̃w ‖]
[pɐɾɐ ˈgɫɔɾjɐ duʃ ˈpovuz ɐfɾiˈkɐnuʃ |] [maɾˈʃemuʃ kõbɐˈtẽtɨz ɐ̃guˈɫɐnuʃ |] [suɫiˈdaɾjuʃ kõ uʃ ˈpovuz opɾɨˈmiduʃ |] 𝄆 [oɾguˈʎozuʒ ɫutɐˈɾemuʃ ˈpeɫɐ ˈpaʃ |] [kõ ɐʃ ˈfoɾsɐʃ pɾugɾɨˈsiʃtɐʒ du ˈmũdu ǁ] 𝄇 |
ภาษาคิคองโก | สัทอักษรสากล |
I | /e nsijetɔ | katuleⁿdi kubaʋilakana kɔ/ /n̩.nuːŋi mʲa kʲa n̩.nja kʲa ŋɔⁿda n̩zɔle ǁ/ /baziːᵐbana mu djaᵐbu dja kimpwaːⁿza kʲetɔ ǁ/ /mu salu kʲetɔ | tuŋa tutuŋaːŋa muntuwa mpa ǁ/ 𝄇 /nsɔbɔlɔ muna leⁿdɔ kʲa n̩kaŋu ǁ/ /ŋkaŋumɔsi | n̩tɔtɔ mɔsi ǁ/
/muna kintwadi je ŋkaŋu mina mu kiᵑkɔle ǁ/ /ʋamɔsi je ŋɔlɔ zawɔnsɔ za ntɔmɔsɔnɔ ja ⁿza ǁ/ 𝄇 /nsɔbɔlɔ muna leⁿdɔ kʲa n̩kaŋu ǁ/ /ŋkaŋumɔsi | n̩tɔtɔ mɔsi ǁ/ |
เมนูนำทาง
อังกอลาอาวังตึ เนื้อร้องใกล้เคียง
อังกอร์ (ละครโทรทัศน์) อังกอร์ 2 อังกอลาอาวังตึ อังกอร์ อังกอร์ (คอนเสิร์ต) อัลกออิดะฮ์ อังกะลุง อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซัน อังการา อังกฤษในสมัยกลางยุครุ่งโรจน์แหล่งที่มา
WikiPedia: อังกอลาอาวังตึ http://www.parlamento.ao/constituicao-an/files/ass... http://wizi-kongo.com/aprender-kikongo/hino-nacion... https://www.lyricsondemand.com/n/nationalanthemlyr... https://european-portuguese.info/ipa#%C3%93%20P%C3... https://consuladoangolarj.org/hino/