อัตตุส
อัตตุส

อัตตุส

อัตตุส (ไอนุ: アットゥㇱ, Attus) เป็นสิ่งทอพื้นบ้านของชาวไอนุที่ทอจากเส้นใยของเปลือกชั้นในของต้นไม้จำพวกต้นโอเฮียว (บางครั้งก็ใช้ต้นชินาโนกิ) มักทำเป็นเสื้อผ้า ถือเป็นเสื้อผ้าประจำกลุ่มชาติพันธุ์ไอนุชื่อในภาษาไอนุจะเขียนเป็น アットゥㇱ โดยใช้ ㇱ ซึ่งเป็นอักษรตัวเล็กของ ที่ไม่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น แต่ในภาษาญี่ปุ่นมักเขียนเป็น アットゥシ โดยใช้อักษร シ ตัวใหญ่ ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ออกโดย กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของประเทศญี่ปุ่น ก็เขียนเป็น アットゥㇱ[1]คำว่า "อัตตุส" ในภาษาไอนุมาจากคำว่า "อัต" (アッ, at) ซึ่งหมายถึงต้นโอเฮียว และ "รุส" (ルㇱ, rus) ซึ่งหมายถึงเปลือกไม้[2]