เชิงอรรถ ของ อั้งยี่

  1. "อั้งยี่" สำเนียงกลางว่า "หงจื้อ" (จีน: 红字; พินอิน: Hóngzì) แปลว่า อักษรสีชาด (Scarlet Letter)
หน้าแก้ความกำกวมนี้รวมบทความที่มีชื่อเหมือนหรือใกล้เคียงกัน
ถ้าลิงก์ภายในใดนำคุณมาหน้านี้ คุณอาจต้องการแก้ไขลิงก์ให้ชี้ไปยังหน้าที่ต้องการโดยตรง