ฮวา_มู่หลาน
ฮวา_มู่หลาน

ฮวา_มู่หลาน

ฮวา มู่หลาน (จีน: 花木蘭; พินอิน: Huā Mùlán; เวด-ไจลส์: Hwa1 Mu4-lan2; ยฺหวืดพิง: Faa1 Muk6 laan4) เป็นบุคคลชาวจีนโบราณซึ่งไม่มีตัวตนอยู่จริง ปรากฏครั้งแรกในร้อยกรองชื่อ มู่หลานฉือ (木蘭辭; "ลำนำมู่หลาน") ที่บรรยายว่า นางไปรับราชการทหารแทนบิดาผู้สูงวัย ออกรบสิบสองปีจนมีความดีความชอบ แต่ไม่รับรางวัลใด ๆ ขอกลับคืนมาอยู่บ้านดังเดิมก็พอแล้วเรื่องมู่หลานนั้นได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อบันเทิงสมัยใหม่หลายรูปแบบ ทั้งภาพยนตร์แอนิเมชัน ภาพยนตร์คนแสดง และละครโทรทัศน์

ฮวา_มู่หลาน

พินอิน Huā Mùlán
อักษรโรมัน Fa Muklan
อักษรจีนตัวเต็ม 花木蘭
เวด-ไจลส์ Hua1 Mu4-lan2
อักษรจีนตัวย่อ 花木兰
ยฺหวิดเพ็ง Faa1 Muk6-laan4
การถอดเสียงภาษาจีนกลางมาตรฐานพินอินเวด-ไจลส์ภาษากั้นอักษรโรมันภาษาแคะอักษรโรมันภาษากวางตุ้งมาตรฐานยฺหวิดเพ็งภาษาหมิ่นใต้Hokkien POJ
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
พินอินHuā Mùlán
เวด-ไจลส์Hua1 Mu4-lan2
ภาษากั้น
อักษรโรมันFa1 Muk6-lan4
ภาษาแคะ
อักษรโรมันFa Muklan
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
ยฺหวิดเพ็งFaa1 Muk6-laan4
ภาษาหมิ่นใต้
Hokkien POJHoe Bo̍k-lân
Hokkien POJ Hoe Bo̍k-lân