ภาษา ของ เปอรานากัน

ภาษาของชาวเปอรานากันคือ ภาษามลายูบ้าบ๋า ถือเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษามลายู โดยมีการยืมคำในภาษาฮกเกี้ยนค่อนข้างมาก แต่ปัจจุบันเป็นภาษาที่ใกล้สูญ และใช้กันในกลุ่มคนรุ่นเก่า ในขณะที่คนรุ่นใหม่หันไปพูดภาษาอังกฤษกัน

ส่วนชาวเปอรานากันในประเทศอินโดนีเซีย คนรุ่นใหม่ยังสามารถใช้ภาษาผสมนี้ได้ แต่ใช้ได้อย่างจำกัด จึงได้นำคำใหม่เข้ามาใช้ (และเสียคำเก่าไป) จนกลายเป็นศัพท์สแลง จึงกลายเป็นช่องว่างของภาษาระหว่างคนเปอรานากันรุ่นเก่ากับรุ่นใหม่

แหล่งที่มา

WikiPedia: เปอรานากัน http://pixiedollhouse.blogspot.com/2009_05_01_arch... http://drama.kapook.com/view10230.html http://www.phukettoday.com/detail_high_eng.php?idc... http://www.thai-blogs.com/index.php?blog=24&title=... http://www.thaitextilemuseum.com/HOME/NaNatextile2... http://www.travelthaimagazine.com/index.php?lay=bo... http://wired-destinations.com/hotels/Malaysia/Mala... http://www.oknation.net/blog/chai/2010/01/18/entry... http://www.oknation.net/blog/sabaijai/2010/06/27/e... http://www.oknation.net/blog/sabaijai/2010/07/31/e...