เมนูนำทาง
เอลฟ์ ที่มาของชื่อคำว่า "เอลฟ์" ในภาษาอังกฤษ มาจากภาษาอังกฤษเก่าว่า ælf (บ้างเรียกว่า ylf) ซึ่งมาจากคำในตระกูลโปรโต-เยอรมันว่า *albo-z, *albi-z ภาษานอร์สโบราณว่า álfr เยอรมันยุคกลางชั้นสูงว่า elbe ในตำนานอังกฤษยุคกลางนับถึงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ถือว่า เอลฟ์ (elf) เป็นเพศชาย ส่วนเพศหญิงจะเรียกว่า elven (ภาษาอังกฤษเก่าว่า ælfen ซึ่งมาจาก *albinnja)
แต่รากคำดั้งเดิมยิ่งกว่านั้นน่าจะมาจากคำในภาษาตระกูล โปรโต-อินโด-ยูโรเปียน คือ *albh- ซึ่งมีความหมายว่า "ขาว" อันเป็นรากเดียวกันกับคำในภาษาละติน albus ที่แปลว่า "ขาว"[1] อย่างไรก็ดีมีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่า คำนี้น่าจะมีความเกี่ยวข้องกับ Rbhus นายช่างนักพยากรณ์ในตำนานเก่าแก่ของอินเดีย (ดู พจนานุกรมของออกซฟอร์ด) แนวคิดนี้ดูหนักแน่นกว่ารากคำในภาษาละตินมาก
คำเรียกเอลฟ์แบบต่างๆ ในภาษากลุ่มเจอร์แมนิก นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ มีดังนี้
ใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ฉบับแปลภาษาไทย ใช้คำว่า "พราย" สำหรับความหมายของ เอลฟ์ ซึ่งทำให้เกิดนิยามใหม่สำหรับความหมายของ "พราย" นอกเหนือจากความหมายแต่เดิมที่หมายถึง ผีจำพวกหนึ่ง (มักใช้กับผีผู้หญิงตายทั้งกลม)
เมนูนำทาง
เอลฟ์ ที่มาของชื่อใกล้เคียง
เอลฟ์ เอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ) เอลฟ์ตัวนี้น่ารำคาญจริง ๆ เอลฟ์เฟลด (พระมเหสีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส) เอลฟ์จิฟูแห่งนอร์แธมตัน เอลฟ์จิฟู มเหสีของเอ็ดวี เอลฟ์ประจำบ้าน เกลฟ์และกิเบลลิเน เอาฟ์แอร์ชตันเดินเอาส์รูอีเนิน เอาฟ์เซ็สแหล่งที่มา
WikiPedia: เอลฟ์ http://69.72.226.186/~alaric/phd.htm http://www.sacred-texts.com/neu/celt/tfm/ http://www.sacred-texts.com/neu/celt/tfm/tfm018.ht... http://www.sacred-texts.com/neu/celt/tfm/tfm019.ht... http://www.snerpa.is/net/forn/thorstei.htm http://www.heimskringla.no/original/fornaldersagae... http://www.northvegr.org/lore/viking/001_02.php https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elves?...