ต้นฉบับ ของ เอสรา_1

สดมภ์ขวาของหน้า 575 ของคัมภีร์ไบเบิลภาษากรีกฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; คริสต์ศตวรรษที่ 4) จากหอสมุดวาติกัน ประกอบด้วย 1 เอสดราส 1:55–2:5

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 11 วรรค

พยานต้นฉบับ

มีคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล สำนาต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; G {\displaystyle {\mathfrak {G}}} B; คริสต์ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; G {\displaystyle {\mathfrak {G}}} A; คริสต์ศตวรรษที่ 5)[11][lower-alpha 1]

หนังสือกรีกโบราณที่เรียกว่า 1 เอสดราส (Greek: Ἔσδρας Αʹ) ประกอบด้วยเนื้อหาบางส่วนของ 2 พงศาวดาร, เอสรา และเนหะมีย์ รวมอยู่ในฉบับส่วนใหญ่ของเซปทัวจินต์ และอยู่ในลำดับก่อนหนังสือเดี่ยวของเอสรา–เนหะมีย์ (ซึ่งมีชื่อในภาษากรีกว่า Ἔσδρας Βʹ) 1 เอสดราส 2:1–14 เทียบเท่ากับเอสรา 1:1–11 (พระราชกฤษฎีกาของไซรัส)[15][16]

สำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูคือฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)[17] หนังสือเอสรา-เนหะมีย์ทั้งเล่มหายไปจากฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex) ตั้งแต่การจลาจลต่อต้านชาวยิวในอะเลปโปในปี ค.ศ. 1947[18]

ใกล้เคียง

แหล่งที่มา

WikiPedia: เอสรา_1 https://b-ok.org/dl/946961/8f5f43 https://web.archive.org/web/20171122193211/http://... https://web.archive.org/web/20180311235804/http://... http://www.livius.org:80/ct-cz/cyrus_I/cyrus_cylin... https://archive.org/stream/anintrotooldtes00swetuo... https://archive.org/details/halleysbiblehand00henr http://www.newadvent.org/cathen/05535a.htm http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=463&l... http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-l... http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-l...