การดัดแปลงในสื่ออื่น ของ เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี

การดัดแปลงในสื่ออื่น ของ เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี

ภาพยนตร์

ปี	ผู้สร้าง	นักแสดงหลัก	ดูที่
1960	Emei Film Company (Hong Kong)	Patrick Tse, Nam Hung, Lam Kau, Chan Wai-yue	See The Story of the Great Heroes
1982	Shaw Brothers Studio (Hong Kong)	Alexander Fu, Philip Kwok, Gigi Wong, Lung Tien-hsiang, Lam Sau-kwan	See The Brave Archer and His Mate
1983	Leslie Cheung, Mary Jean Reimer, Chen Kuan-tai, Leanne Liu	See Little Dragon Maiden

ละครโทรทัศน์

ปี	ผู้สร้าง	นักแสดงหลัก	ดูที่
1976	CTV (Hong Kong)	Law Lok-lam, Lee Tong-ming, Jason Pai, Michelle Yim	See The Return of the Condor Heroes (1976 TV series)
1983	TVB (Hong Kong)	Andy Lau, Idy Chan, Bryan Leung, Susanna Au-yeung	See มังกรหยก ภาค 2 ตอน จอมยุทธอินทรี
1984	CTV (Taiwan)	Meng Fei, Angela Pan, Hsiang Yun-peng, Chang Han-po, Shen Hai-jung	See The Return of the Condor Heroes (1984 TV series)
1995	TVB (Hong Kong)	Louis Koo, Carman Lee, Jason Pai, Bonnie Ngai	See มังกรหยก ตอน กำเนิดเอี้ยก้วย
1998	MediaCorp (Singapore)	Christopher Lee, Fann Wong, Zhu Houren, Shirley He	See The Return of the Condor Heroes (Singaporean TV series)
TTV (Taiwan)	Richie Ren, Jacklyn Wu, Sun Xing, Patricia Ha	See The Return of the Condor Heroes (1998 Taiwanese TV series)
2001	Nippon Animation (Japan)	Daisuke Namikawa, Mie Sonozaki	See The Legend of Condor Hero
2006	Ciwen Film & TV Production Co. Ltd. (Mainland China)	Huang Xiaoming, Liu Yifei, Wang Luoyong, Kong Lin	See มังกรหยก ภาค 2 ตอน ตำนานศึกเทพอินทรี
2014	Yu Zheng Studio (Mainland China)	Chen Xiao, Michelle Chen, Zheng Guolin, Minna Yang	See มังกรหยก ตอน ศึกเทพอภินิหารเจ้าอินทรี

ด ค ก มังกรหยก แต่งโดย กิมย้ง

ชุดเรื่อง	มังกรหยก · เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี · ดาบมังกรหยก

ตัวละครหลักในมังกรหยก	ก๊วยเจ๋ง · อึ้งย้ง · จิวแป๊ะทง · เอี้ยคัง · เจ็ดประหลาดกังน้ำ · เจงกิสข่าน · อึ้งเอี๊ยะซือ · อาวเอี๊ยงฮง

ตัวละครหลักในลูกมังกรหยก	เอี้ยก้วย · เซียวเล่งนึ้ง · ก๊วยพู้ · ก๊วยเซียง · ลี้มกโช้ว

ตัวละครหลักในดาบมังกรหยก	เตียบ่อกี้ · เตียซำฮง · เตี๋ยเมี่ยง · จิวจี้เยี้ยก

ด ค ก จักรวาลของ กิมย้ง

นิยายขนาดยาว	แปดเทพอสูรมังกรฟ้า • มังกรหยก • มังกรหยก ภาค 2 • ดาบมังกรหยก • กระบี่ใจพิสุทธิ์ • กระบี่เย้ยยุทธจักร • มังกรทลายฟ้า • เพ็กฮวยเกี่ยม • อุ้ยเสี่ยวป้อ • จอมใจจอมยุทธ • จิ้งจอกภูเขาหิมะ

เรื่องสั้น	กระบี่นางพญา • เทพธิดาม้าขาว • ดาบนกเป็ดน้ำ • จิ้งจอกอหังการ

สุดยอดฝีมือที่ปรากฏ	อาแช • หลวงจีนหอไตร • ลิ้มเซียวเอ็ง • เฮ้งเต็งเอี้ยง • อาวเอี๊ยงฮง • จิวแป๊ะทง • เตียซำฮง • ฟงชิงหยาง • อู๋หยาจื่อ • ตังฮึงปุ๊กป้าย • เซียซิหยี • เจี๊ยะพั่วเทียน • จอมยุทธหญิงชุดเหลือง • โอ้วเจ่กตอ

ยอดฝีมือไม่ปรากฏ	ต๊กโกวคิ้วป้าย • อึ้งเซียะ • โจ้วซือเอี้ย • เซียวเหยาจื่อ • ขันทีวังหลวง • ลิ้มเอี่ยงโต่ว

ค่ายสำนัก	บู๊ตึ๊ง • ง้อไบ๊ • ช้วนจินก่า • เส้าหลิน • พรรคกระยาจก • สำนักคุนลุ้น • สำนักคงท้ง • สำนักหัวซาน • นิกายเม้งก่า • ห้าขุนเขากระบี่ • สุสานโบราณ • วังคฤธรศักดิ์สิทธิ์ • สราญรมณ์ • พรรคตะวันจันทรา • พรรคฟ้าดิน • สำนักดาวดึงส์ • สำนักกระบี่เหล็ก • สำนักฝ่ามือเหล็ก • สำนักเบญจพิษ(พรรคห้าพิษ) • หุบเขาไร้รัก • ตระกูลต้วน • ตระกูลมู่ • ตระกูลเหวิน

สุดยอดวิชา	เคล็ดวิชาเพลงไม้ตีสุนัข • ดรรชนีกระบี่หกชีพจร • กระบี่แคว้นเวียด • คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น • เก้าเอี้ยง • สิบเจ็ดฝ่ามือวิญญาณสลาย • เก้าอิม • เก้ากระบี่เดียวดาย • เพลงกระบี่ปราบมาร • คัมภีร์ทานตะวัน • ซิ้นเจี่ยวเก็ง • คัมภีร์งูทอง• เพลงดาบตระกูลโอ้ว • สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร • เคลื่อนย้ายจักรวาล • มหาเวทดูดดาว • พลังคางคก • ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ • ดรรชนีเอกสุริยัน • ดรรชนีศักด์สิทธ์ • เจ็ดหมัดพิการ • ยันต์เป็นตาย

ใกล้เคียง

เอี้ยก้วย เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี เอี๊ยคัง เอี้ยปุกหุ่ย เอี๊ยทิซิม เอี้ยงเซียม เหี้ย เอียน สตีเวนสัน เฟี้ยว์ฟ้าว สุดสวิงริงโก้ เอียน รัช

แหล่งที่มา

WikiPedia: เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี