แม่น้ำคาบูลในประวัติศาสตร์ ของ แม่น้ำคาบูล

การรุกรานของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช

ใน"ประวัติศาสตร์การรุกรานของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช & ชัยชนะของเปอร์เซีย" ของ Arrian แปลโดย Rooke แม่น้ำคาบูลมีชื่อว่า Cophen

“ -Apr 329 - Cophen River (Kabul River, Afghanistan) ―Gandara-”

[1] [2] [3][4]

ในภาษาสันสกฤตและภาษาเวสตะ

คำว่า กุภา (Kubhā) ซึ่งเป็นชื่อเก่าของแม่น้ำเป็นทั้งคำในภาษาสันสกฤตและภาษาอเวสตะ มีแม่น้ำในปากีสถานและอัฟกานิสถานหลายสายปรากฏชื่อในฤคเวท คำภาษาสันสกฤตเปลี่ยนเป็นคาบูลในภายหลัง

อัลบิรูนี

อัลบิรูนีเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า "แม่น้ำแห่งฆอร์วันด์".[5] ต่อมาชื่อของแม่น้าสายนี้เปลี่ยนเป็นแม่น้ำตามชื่อจังหวัดคาบูล[5]