เมนูนำทาง
แม่มดน้อยกิกิ เกี่ยวกับภาพยนตร์"กิกิ" เป็นชื่อเล่นของนักแสดงหญิง เคอร์สเตน ดันสต์ ผู้ที่พากย์เสียงของตัวละครนี้เป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1998 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของการพากย์ของ ฟิล ฮาร์ตแมน ก่อนถูกฆาตกรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่จัดจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงของดิสนี่ย์และสตูดิโอจิบลิ ถูกใส่เสียงพากย์ในปี 1997 และจัดจำหน่ายในรูปวิดีโอ เมื่อ 1 กันยายน 1998 วิดีโอเรื่องดังกล่าวสร้างยอดขายที่สูงถึงกว่าล้านก๊อปปี้ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ดิสนีย์ได้ปล่อยภาพยนตร์ในรูปแบบ VHS พร้อมซับไตเติ้ลและเสียงภาษาญี่ปุ่น ดีวีดีโซน 1 วางขายในวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2003 เคียงข้าง Spirited Away และ Castle in the Sky
และยังมีคำว่า ทัคคิวบิง (ญี่ปุ่น: 宅急便 โรมาจิ: takkyūbin ทับศัพท์: บ้าน-ด่วน-จดหมาย) เป็นเครื่องหมายการค้าในญี่ปุ่นของบริษัทส่งของยะมะโตะ (ヤマト) มีความหมายเดียวกับคำว่า ทะคุไฮบิง (ญี่ปุ่น: 宅配便 โรมาจิ: takuhaibin ทับศัพท์: บ้าน-ส่งของ-จดหมาย) บริษัทดังกล่าวไม่เพียงอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าแต่ยังเป็นสปอนเซอร์ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
นอกจากนี้ ผู้คนที่อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีลักษณะการแต่งตัวที่เหมือนผู้คนในประเทศจีน และในสเปน กิกิ ถูกเรียกชื่อเป็น "นิคกี" (Nicky) และถูกเปลี่ยนชื่อเรื่องเสียใหม่เป็น "Nicky la aprendiz de bruja" (นิกกิแม่มดฝึกหัด) เหตุเพราะในภาษาสเปน คำว่า กิกิ (kiki) เป็นคำสแลงที่มีความหมายว่า การร่วมเพศ ส่วนชื่อเรื่องในแถบละตินอเมริกา คือ "Kiki - repartos a domicilio"
เมนูนำทาง
แม่มดน้อยกิกิ เกี่ยวกับภาพยนตร์ใกล้เคียง
แม่มด แม่มดน้อยโดเรมี แม่มด (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2563) แม่มดสาวหัวใจกุ๊กกิ๊ก แม่มดน้อยกิกิ แม่มดและสัตว์ป่า แม่มดน้อยน้อย แม่มดน้อยคาการิ แม่ดอกรักเร่ แม่ม่ายติดคอมฯแหล่งที่มา
WikiPedia: แม่มดน้อยกิกิ http://www.aintitcool.com/node/1046 http://www.bcdb.com http://www.bcdb.com/cartoon/20687-Majo_No_Takkyubi... http://www.imdb.com/title/tt0097814/ http://onlineghibli.com/kiki http://animage.jp/gp/gp_1990.html http://www.japanese-cinema-db.jp/Details?id=1437 http://www.nausicaa.net/miyazaki/kiki/ http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/kiki/#e-dub... http://www.themanime.org/viewreview.php?id=158