ในบันเทิงคดีเช่นเกมบิโชโจะที่มีตัวละครหญิงจำนวนมาก เทคนิคการแสดงละครขั้นพื้นฐานคือการใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่งที่แตกต่างกันสำหรับตัวละคร แต่ละตัวเพื่อให้แยกแยะได้ง่ายขึ้นว่าใครพูดบท และเน้นตัวตันของตัวละครแต่ละตัว[3] ในงานดังกล่าวในวัฒนธรรมย่อย เช่น มังงะ อนิเมะ และเกม มักพบตัวละครเด็กผู้หญิงที่ใช้คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่งเหมือนผู้ชาย เช่น "โบกุ", "โอเระ", "โออิระ", "วาชิ", "โอเระซามะ"[4] และคำว่า "โบกุกโกะ" ได้ถูกใช้เพื่อเรียกตัวละครเหล่านั้นโดยรวม มีคนที่ชื่นชอบตัวละครแบบนี้ และได้กลายส่วนหนึ่งของ องค์ประกอบโมเอะ[5]