เมนูนำทาง
ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ เพลงประกอบภาพยนตร์ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ Tangled: Original Soundtrack | |
---|---|
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย | |
วางตลาด | 16 พฤศจิกายน 2553 |
บันทึกเสียง | 2553 |
แนวเพลง | ลูกทุ่งร็อก, มัชฌิมยุค, ประกอบภาพยนตร์ |
ค่ายเพลง | วอลต์ดิสนีย์ |
เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับนั้น อลัน เมนเคน (Alan Menken) ผู้ได้รับรางวัลอะแคเดมีอะวอดส์ถึงแปดครั้ง รับหน้าที่ประพันธ์ และเกล็น สเลเทอร์ (Glenn Slater) เขียนเนื้อร้อง[23] เมนเคนกล่าวว่า เขาพยายามประสมดนตรีแบบมัชฌิมยุคเข้ากลับเพลงลูกทุ่งแนวร็อกในยุค 1960 เพื่อให้เกิดแนวเพลงใหม่ ๆ[24]
ลำดับ | ชื่อเพลง | ร้อง/บรรเลง | ยาว |
---|---|---|---|
1. | "When Will My Life Begin? (ท. "เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น")" | แมนดี มัวร์ (ชนนัยน์ สุขวัจน์) | 2:32 |
2. | "When Will My Life Begin? (Reprise 1) (ท. "เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น (รีไพรส์ 1)")" | มัวร์ (ชนนัยน์ สุขวัจน์) | 1:03 |
3. | "Mother Knows Best? (ท. "แม่รู้กว่าใคร")" | ดอนนา เมอร์ฟีย์ (สุกานดา บุณยธรรมิก) | 3:10 |
4. | "When Will My Life Begin? (Reprise 2) (ท. "เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น (รีไพรส์ 2)")" | มัวร์ (ชนนัยน์ สุขวัจน์) | 2:06 |
5. | "I've Got a Dream (ท. "ฉันมีความฝัน")" | แบรด การ์แรต, เจฟฟรีย์ แทมบอร์, มัวร์, ซาชารี เลวี, และคนอื่น ๆ (ชนนัยน์ สุขวัจน์, สุเมธ องอาจ, พิชญากร แช่มช้อย, กิตติคุณ สดประเสริฐ, ธานี พูนสุวรรณ) | 3:11 |
6. | "Mother Knows Best (Reprise) (ท."แม่รู้กว่าใคร (รีไพรส์)")" | เมอร์ฟีย์ (สุกานดา บุณยธรรมิก) | 1:38 |
7. | "I See the Light (ท. "เห็นแสงประกาย")" | มัวร์, เลวี (ชนนัยน์ สุขวัจน์, สุเมธ องอาจ) | 3:44 |
8. | "Healing Incantation (ท. "บทเพลงรักษา")" | มัวร์ (ชนนัยน์ สุขวัจน์) | 0:54 |
9. | "Flynn Wanted" | อลัม เมนเคน | 2:51 |
10. | "Prologue" | เมอร์ฟีย์, เดลานี สเตน | 2:02 |
11. | "Horse with No Rider" | เมนเคน | 1:57 |
12. | "Escape Route" | " | 1:57 |
13. | "Campfire" | " | 3:21 |
14. | "Kingdom Dance" | " | 2:20 |
15. | "Waiting For the Lights" | " | 2:47 |
16. | "Return to Mother" | " | 2:06 |
17. | "Realization and Escape" | " | 5:50 |
18. | "The Tear Heals" | เมนเคน, มัวร์ | 7:37 |
19. | "Kingdom Celebration" | เมนเคน | 1:50 |
20. | "Something That I Want" | เกรซ พอตเตอร์ | 2:43 |
เพลงหลายเพลงถูกตัดออกจากภาพยนตร์ เช่น "What More Could I Ever Need?" ที่ใช้เพลง "When Will My Life Begin?" ซึ่งแต่งขึ้นใหม่แทน นอกจากนี้ เมนเคนยังกล่าวว่า เขาแต่งเพลงสำหรับตอนเริ่มภาพยนตร์เอาไว้ถึงห้าหกเพลง[25]
อนึ่ง เมนเคนยังให้สัมภาษณ์ว่า เดิมเขาแต่งเพลงรักที่ชื่อ "You Are My Forever" ให้กอเธลร้องต่อราพันเซลในแนวแม่ลูก แต่ได้ตัดเพลงดังกล่าว เพราะต้องการให้ฟลิน ไรเดอร์ ร้องเพลงแนวรักใคร่กับราพันเซลแทน โดยเปลี่ยนไปให้กอเธลร้องเพลง "Mother Knows Best" และให้ฟลินกับราพันเซลร้อง "I See the Light"[26]
ภาพยนตร์นี้ปิดด้วยเพลง "Something That I Want" ที่ เกรซ พอตเตอร์ (Grace Potter) จากวงร็อกสัญชาติอเมริกันชื่อ เกรซพอตเตอร์แอนด์น็อกเทอร์นัลส์ (Grace Potter and the Nocturnals) ร้อง เพลงนี้พอตเทอร์ปรับปรุงเนื้อร้องเองด้วย ส่วนในภาพยนตร์ที่พากย์ภาษาสเปนนั้น เพลงดังกล่าวได้รับการแปลเป็นภาษาสเปน ชื่อ "Algo Quiero Querer" แล้วให้ แฟนนี ลู (Fanny Lú) ขับร้อง[27]
อัลบัมเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่อันดับที่ 44 ในบิลบอร์ด 200, อันดับที่ 27 ในสถิติเพลงประกอบภาพยนตร์ และอันดับที่ 3 ในสถิติอัลบัมเพลงเด็ก[28][29][30]
ส่วนในฉบับภาษาไทยนั้น ธานี พูนสุวรรณ แปลเนื้อร้อง และสุกานดา บุณยธรรมิก กำกับการร้อง ทั้งคู่ยังร่วมร้องบางเพลงด้วย บันทึกเสียงทั้งพูดและร้องที่เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ ภายในการควบคุมของ บริษัทดิสนีย์แคแรกเตอร์วอยเซสอินเทอร์เนชันนัล (Disney Character Voices International, Inc)
เมนูนำทาง
ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ เพลงประกอบภาพยนตร์ใกล้เคียง
ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ ราพันเซล (ตัวละครดิสนีย์) ราพันเซล ราชันผู้งดงาม ราชันย์ผู้กล้า กาโอไกการ์ รามัน ปราตาเชวิช ราชันย์แห่งภูต รำพันพิลาป ราชันน้ำตา อีบังวอน ราชันแห่งแผ่นดินแหล่งที่มา
WikiPedia: ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ http://www.aintitcool.com/node/38686 http://animatedviews.com/forum/viewtopic.php?f=3&t... http://www.awn.com/articles/ichicken-littlei-beyon... http://www.awn.com/news/events/little-mermaid-team... http://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?be... http://www.billboard.com/#/charts/kids-albums http://www.billboard.com/#/charts/soundtracks http://boxofficemojo.com/movies/?id=rapunzel.htm http://broadwayworld.com/printcolumn.php?id=185730 http://www.collider.com/2010/09/27/alan-menken-int...