เพลงประกอบภาพยนตร์ ของ ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ

ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ
Tangled: Original Soundtrack
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
วางตลาด16 พฤศจิกายน 2553
บันทึกเสียง2553
แนวเพลงลูกทุ่งร็อก, มัชฌิมยุค, ประกอบภาพยนตร์
ค่ายเพลงวอลต์ดิสนีย์

เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับนั้น อลัน เมนเคน (Alan Menken) ผู้ได้รับรางวัลอะแคเดมีอะวอดส์ถึงแปดครั้ง รับหน้าที่ประพันธ์ และเกล็น สเลเทอร์ (Glenn Slater) เขียนเนื้อร้อง[23] เมนเคนกล่าวว่า เขาพยายามประสมดนตรีแบบมัชฌิมยุคเข้ากลับเพลงลูกทุ่งแนวร็อกในยุค 1960 เพื่อให้เกิดแนวเพลงใหม่ ๆ[24]

ลำดับชื่อเพลงร้อง/บรรเลงยาว
1. "When Will My Life Begin?
(ท. "เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น")"  
แมนดี มัวร์
(ชนนัยน์ สุขวัจน์)
2:32
2. "When Will My Life Begin? (Reprise 1)
(ท. "เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น (รีไพรส์ 1)")"  
มัวร์
(ชนนัยน์ สุขวัจน์)
1:03
3. "Mother Knows Best?
(ท. "แม่รู้กว่าใคร")"  
ดอนนา เมอร์ฟีย์
(สุกานดา บุณยธรรมิก)
3:10
4. "When Will My Life Begin? (Reprise 2)
(ท. "เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น (รีไพรส์ 2)")"  
มัวร์
(ชนนัยน์ สุขวัจน์)
2:06
5. "I've Got a Dream
(ท. "ฉันมีความฝัน")"  
แบรด การ์แรต, เจฟฟรีย์ แทมบอร์,
มัวร์, ซาชารี เลวี, และคนอื่น ๆ
(ชนนัยน์ สุขวัจน์, สุเมธ องอาจ,
พิชญากร แช่มช้อย,
กิตติคุณ สดประเสริฐ, ธานี พูนสุวรรณ)
3:11
6. "Mother Knows Best (Reprise)
(ท."แม่รู้กว่าใคร (รีไพรส์)")"  
เมอร์ฟีย์
(สุกานดา บุณยธรรมิก)
1:38
7. "I See the Light
(ท. "เห็นแสงประกาย")"  
มัวร์, เลวี
(ชนนัยน์ สุขวัจน์, สุเมธ องอาจ)
3:44
8. "Healing Incantation
(ท. "บทเพลงรักษา")"  
มัวร์
(ชนนัยน์ สุขวัจน์)
0:54
9. "Flynn Wanted"  อลัม เมนเคน 2:51
10. "Prologue"  เมอร์ฟีย์, เดลานี สเตน 2:02
11. "Horse with No Rider"  เมนเคน 1:57
12. "Escape Route"  " 1:57
13. "Campfire"  " 3:21
14. "Kingdom Dance"  " 2:20
15. "Waiting For the Lights"  " 2:47
16. "Return to Mother"  " 2:06
17. "Realization and Escape"  " 5:50
18. "The Tear Heals"  เมนเคน, มัวร์ 7:37
19. "Kingdom Celebration"  เมนเคน 1:50
20. "Something That I Want"  เกรซ พอตเตอร์ 2:43

เพลงหลายเพลงถูกตัดออกจากภาพยนตร์ เช่น "What More Could I Ever Need?" ที่ใช้เพลง "When Will My Life Begin?" ซึ่งแต่งขึ้นใหม่แทน นอกจากนี้ เมนเคนยังกล่าวว่า เขาแต่งเพลงสำหรับตอนเริ่มภาพยนตร์เอาไว้ถึงห้าหกเพลง[25]

อนึ่ง เมนเคนยังให้สัมภาษณ์ว่า เดิมเขาแต่งเพลงรักที่ชื่อ "You Are My Forever" ให้กอเธลร้องต่อราพันเซลในแนวแม่ลูก แต่ได้ตัดเพลงดังกล่าว เพราะต้องการให้ฟลิน ไรเดอร์ ร้องเพลงแนวรักใคร่กับราพันเซลแทน โดยเปลี่ยนไปให้กอเธลร้องเพลง "Mother Knows Best" และให้ฟลินกับราพันเซลร้อง "I See the Light"[26]

ภาพยนตร์นี้ปิดด้วยเพลง "Something That I Want" ที่ เกรซ พอตเตอร์ (Grace Potter) จากวงร็อกสัญชาติอเมริกันชื่อ เกรซพอตเตอร์แอนด์น็อกเทอร์นัลส์ (Grace Potter and the Nocturnals) ร้อง เพลงนี้พอตเทอร์ปรับปรุงเนื้อร้องเองด้วย ส่วนในภาพยนตร์ที่พากย์ภาษาสเปนนั้น เพลงดังกล่าวได้รับการแปลเป็นภาษาสเปน ชื่อ "Algo Quiero Querer" แล้วให้ แฟนนี ลู (Fanny Lú) ขับร้อง[27]

อัลบัมเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่อันดับที่ 44 ในบิลบอร์ด 200, อันดับที่ 27 ในสถิติเพลงประกอบภาพยนตร์ และอันดับที่ 3 ในสถิติอัลบัมเพลงเด็ก[28][29][30]

ส่วนในฉบับภาษาไทยนั้น ธานี พูนสุวรรณ แปลเนื้อร้อง และสุกานดา บุณยธรรมิก กำกับการร้อง ทั้งคู่ยังร่วมร้องบางเพลงด้วย บันทึกเสียงทั้งพูดและร้องที่เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ ภายในการควบคุมของ บริษัทดิสนีย์แคแรกเตอร์วอยเซสอินเทอร์เนชันนัล (Disney Character Voices International, Inc)

ใกล้เคียง

ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ ราพันเซล (ตัวละครดิสนีย์) ราพันเซล ราชันผู้งดงาม รามัน ปราตาเชวิช ราชันย์ผู้กล้า กาโอไกการ์ ราชันย์แห่งภูต รำพันพิลาป ราชันน้ำตา อีบังวอน ราชันแห่งแผ่นดิน

แหล่งที่มา

WikiPedia: ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ http://www.aintitcool.com/node/38686 http://animatedviews.com/forum/viewtopic.php?f=3&t... http://www.awn.com/articles/ichicken-littlei-beyon... http://www.awn.com/news/events/little-mermaid-team... http://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?be... http://www.billboard.com/#/charts/kids-albums http://www.billboard.com/#/charts/soundtracks http://boxofficemojo.com/movies/?id=rapunzel.htm http://broadwayworld.com/printcolumn.php?id=185730 http://www.collider.com/2010/09/27/alan-menken-int...