เมนูนำทาง
ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ
| ชื่อ | พากย์ | |
|---|---|---|
| อังกฤษ[7] | ไทย | |
| ราพันเซล (Rapunzel) | แมนดี มัวร์ (Mandy Moore) | ชนนัยน์ สุขวัจน์ |
| ยูจีน ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต (Eugene Fitzherbert) หรือ ฟลิน ไรเดอร์ (Flynn Rider) | ซาชารี เลวี (Zachary Levi) | อภินันท์ ธีระนันทกุล พูด พิชญากร แช่มช้อย ร้อง |
| กอเธล (Gothel) | ดอนนา เมอร์ฟีย์ (Donna Murphy) | สุกานดา บุณยธรรมิก |
| พี่น้องสแตบบิงตัน (Stabbington Brothers) | รอน เพิร์ลแมน (Ron Perlman) | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| โจรมือตะขอ (Hook-Hand Thug) | แบรด การ์เรต (Brad Garrett) | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง พูด กฤษณะ ศฤงคารนนท์ ร้อง |
| โจรจมูกใหญ่ (Big Nose Thug) | เจฟฟรีย์ แทมเบอร์ (Jeffrey Tambor) | |
| วแลเดมีร์ (Vladamir) | ริชาร์ด คีเอล (Richard Kiel) | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| โจรเตี้ย (Short Thug) | พอล เอฟ. ทอมป์กินส์ (Paul F. Tompkins) | เอกชัย พงศ์สมัย |
| โจรเลิฟลอร์น (Lovelorn Thug) | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| หัวหน้าราชองครักษ์ (Captain of the Guard) | เอ็ม. ซี. เกนีย์ (M. C. Gainey) | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| ราชองครักษ์ (Guard) | ทอม เคนนีย์ (Tom Kenny) | |
| พาสกาล (Pascal) | แฟรงก์ เวลเกอร์ (Frank Welker) | |
| แม็กซิมัส (Maximus) | ||
| หมายเหตุ: = ไม่ทราบ และ = ใช้เสียงดั้งเดิม | ||
อนึ่ง ในฉบับภาษาไทยนั้น นอกจาก กฤษณะ ศฤงคารนนท์ จะพากย์ด้วยแล้ว เขายังเป็นผู้กำกับการพากย์ด้วย ส่วนบทภาษาไทยนั้น ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล แปล
เมนูนำทาง
ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: ราพันเซล_เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ