เมนูนำทาง
จอมโจรคิด
เดิมทีแล้วอาโอยาม่าวาดการ์ตูนเรื่องจอมโจรอัจฉริยะและไยบะมาพร้อม ๆ กัน ลงพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นซันเดย์และได้รับความนิยมทั้งคู่ จนกระทั่งมีครั้งหนึ่งในจอมโจรอัจฉริยะที่ได้มีการนำจอมโจรคิดมาเขียนร่วมกับไยบะ และลงตีพิมพ์ในจอมโจรอัจฉริยะฉบับรวมเล่มเล่ม 3[28] อย่างไรก็ดีเมื่ออาโอยาม่ามาวาดเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนันซึ่งก็ได้รับความนิยมในทันทีที่มีการวางตลาด อาโอยาม่าก็จำเป็นต้องหยุดเขียนเรื่องจอมโจรอัจฉริยะ แต่อาโอยาม่าก็มิได้ปล่อยให้จอมโจรคิดหายไปจากมังงะแต่อย่างใด จอมโจรคิดได้กลับมาปรากฏตัวในโคนันเล่ม 16 โดยเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างโคนันกับจอมโจรคิด ครั้งนั้นเองมีการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ได้ถูกเปิดเผยในจอมโจรอัจฉริยะ [8] เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของชื่อ ซึ่งในประเทศไทยปรากฏว่ามีผู้ติดตามเรื่องตั้งข้อสังเกตเมื่อได้อ่านยอดนักสืบจิ๋วโคนันเล่ม 55 ว่าที่มาของชื่อของจอมโจรคิดไม่ตรงกัน จนสามารถพิสูจน์ได้ว่าอาจเป็นการแปลผิดของสำนักพิมพ์[29] หลังจากเล่ม 16 ก็ยังมีการปรากฏตัวของจอมโจรคิดในยอดนักสืบจิ๋วโคนันอยู่เรื่อย ๆ ในขณะที่อาโอยาม่าก็เขียนจอมโจรอัจฉริยะซึ่งเป็นเรื่องหลักของจอมโจรคิดต่อด้วยเช่นกัน แต่ก็เขียนได้อีกแค่เล่มเดียวก็ต้องไปเขียนในยอดนักสืบจิ๋วโคนันต่อ อย่างไรก็ดีทางผู้สร้างอะนิเมะของยอดนักสืบจิ๋วโคนันก็ได้นำเรื่องในจอมโจรอัจฉริยะมาดัดแปลงและทำเป็นเรื่องของยอดนักสืบจิ๋วโคนันแทน โดยต่อไปนี้คือรายการปรากฏตัวส่วนหนึ่งของจอมโจรคิดในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
หมายเหตุ ชื่อตอนที่กำกับด้วยภาษาญี่ปุ่น ยังไม่มีการแปลอย่างเป็นทางการที่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ (ญี่ปุ่น) | ชื่อตอน | เทียบกับตอนในมังงะยอดนักสืบจิ๋วโคนัน |
|---|---|---|---|
| 78 | 22 กันยายน พ.ศ. 2540 | โคนัน VS จอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง) | เล่ม 16 ไฟล์ 6-9 (ตอนที่ 156-159) [8] |
| 142-144 | 25 มกราคม, 1 กุมภาพันธ์ และ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 | คดีฆาตกรรมคนรักมายากล | เล่ม 20 ไฟล์ 2-6 (ตอนที่ 192-196) [30] |
| มูฟวี่ 3 | 17 เมษายน พ.ศ. 2542 | ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ (The Last Wizard of the Century) [18] | - |
| 235-238 | 8 มกราคม พ.ศ. 2544 | รวมพลยอดนักสืบ คุโด้ชินอิจิ ปะทะจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 2 ชั่วโมง) | จอมโจรอัจฉริยะเล่ม 4 ตอน "แบล็กสตาร์" ในช่วงต้น และยอดนักสืบจิ๋วโคนันเล่ม 30 ไฟล์ 4-7 (ตอนที่ 299-302) [11] |
| 386-387 | 12 เมษายน พ.ศ. 2547 | มายากลกลางหาวของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง) | เล่ม 44 ไฟล์ 7-10 (ตอนที่ 453-456) [16] |
| มูฟวี่ 8 | 17 เมษายน พ.ศ. 2547 | มนตราแห่งรัตติกาลสีเงิน (Magician of the Silver Sky) [15] | - |
| 428-430 | 18 เมษายน, 25 เมษายน และ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 | การผจญภัยในบ้านร้างแสนพิลึก (ญี่ปุ่น: 奇抜な屋敷の大冒険 โรมาจิ: Kibatsu na Yashiki no Daibouken) | เล่ม 46 ไฟล์ 7-10 (ตอนที่ 475-478) [31] |
| มูฟวี่ 10 | 15 เมษายน พ.ศ. 2549 | บทเพลงมรณะแด่เหล่านักสืบ (The Private Eyes' Requiem) [19] | - |
| 509 -510 | 16 เมษายน และ 23 เมษายน พ.ศ. 2550 | 4 ภาพเขียนชื่อดังกับจอมโจรคิด (ญี่ปุ่น: 怪盗キッドと4名画 โรมาจิ: Kaitō Kiddo to yon Meiga) | เล่ม 53 ไฟล์ 1-4 (ตอนที่ 544-547) [20] |
| 512-513 | 14 พฤษภาคม และ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 | การผจญภัยของชินอิจิน้อย (ญี่ปุ่น: 工藤新一少年の冒険 โรมาจิ: Kudō Shinichi Shōnen no Bōken) | เล่ม 55 ไฟล์ 6-9 (ตอนที่ 570-573) [25] [14] |
| 562-563 | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2551 | กลเคลื่อนย้ายในพริบตาของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง) (ญี่ปุ่น: 怪盗キッドの瞬間移動魔術 โรมาจิ: Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku) | เล่ม 61 ไฟล์ 1-4 (ตอนที่ 631-634) [17] |
| 588-589 | 13 มิถุนายน และ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2552 | จอมโจรคิดปะทะตู้นิรภัยที่แข็งแกร่งที่สุด (ญี่ปุ่น: 怪盗キッドVS最強金庫 โรมาจิ: Kaitō Kiddo VS Saikyō Kinko) | เล่ม 64 ไฟล์ 11 (ตอนที่ 675) เล่ม 65 ไฟล์ 1-2 (ตอนที่ 676-677) |
| มูฟวี่ 14 | 17 เมษายน พ.ศ. 2553 | ปริศนามรณะเหนือน่านฟ้า (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 天空の難破船 (ロスト・シップ) Meitantei Conan Tenkuu no Rosuto Shippu (LOST SHIP)) | - |
| Magic Kaito EP1 | 17 เมษายน พ.ศ. 2553 | Rebirth of the Phantom Thief (ญี่ปุ่น: 蘇る怪盗 Yomigaeru Kaitou)) | จอมโจรอัจฉริยะ เล่ม 1 ตอนแรก |
| 637-638 | เขากิเลนที่หายไปในความมืด กับ จอมโจรคิด ปะทะ ภูตทั้ง 4 แห่งชมรมนักสืบ หรือ จอมโจรคิด ปะทะ ขบวนการนักสืบ (ญี่ปุ่น: 怪盗キッドVS四神探偵団 Kaitō kiddo VS shi kami tantei-dan) | เล่ม 68 ไฟล์ 5-8 (ตอนที่ 712-715) | |
| 678-679 | โคนัน จอมโจรคิด กับศึกชิงสมบัติซากาโมโตะเรียวมะ | เล่ม 70 ไฟล์ 2-4 (ตอนที่ 731-733) | |
| 753-756 | thai พ.ศ. 2556(ประเทศไทย มีการแปลซับไตเติ้ล) | รถด่วนสีดำ - มิสเทรี่เทรนสีดำทมิฬ (แม่แบบ:ชื่ออังกฤษ The Raven Mystery Train) | เล่ม 78 ไฟล์ 1-7 (ตอนที่ 818-824) |
| 776-777 | 11 มกราคม และ 18 มกราคม พ.ศ. 2557 | จอมโจรคิดกับนางเงือกขี้อาย (ญี่ปุ่น: 怪盗キッドと赤面の人魚 Kaitou Kid and the Blush Mermaid (Kaitō kiddo to sekimen no ningyo)) | เล่ม 78 ไฟล์ 11 (ตอนที่ 828) เล่ม 79 ไฟล์ 1-2 (ตอนที่ 829-830) |
| มูฟวี่ 19 | 18 เมษายน พ.ศ. 2558 | ปริศนาทานตะวันมรณะ (ญี่ปุ่น: Detective Conan: Sunflowers of Inferno 名探偵コナン 業火の向日葵 Meitantei Konan: Gōka no Himawari ?) | - |
| 799-800 | 12 ธันวาคม และ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2559 | จอมโจรคิดปะทะเคียวโงคุ มาโคโตะ (ญี่ปุ่น: 怪盗キッドVS京極真 Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto) | เล่ม 81 ไฟล์ 11 (ตอนที่ 861) เล่มที่ 82 ไฟล์ 1-2 (ตอนที่ 862-863) |
| 942-943 | กล่องกลไกของจอมโจรคิด | เล่ม 91 ไฟล์ 4-6 (ตอนที่ 963-965) |
| ตอนที่ | ชื่อไทย | ชื่อญี่ปุ่น | ตอนที่ตรงกับมังงะจอมโจรอัจฉริยะ |
|---|---|---|---|
| 1 | โคนันปะทะคิดปะทะไยบะ - ศึกแตกหักชิงดาบล้ำค่า | (ญี่ปุ่น: コナンvsキッドvsヤイバ 宝刀争奪大決戦!! โรมาจิ: Konan tai Kiddo tai Yaiba Hōtō Soudatsu Daikessen) | เล่ม 3 ตอนพิเศษ "ไยบะ VS ไคโตะ" (ดัดแปลงเนื้อหา) [28] |
| 4 | โคนัน คิดและคริสตัลมาเธอร์ | (ญี่ปุ่น: コナンとキッドとクリスタル·マザー โรมาจิ: Konan to Kiddo to Kurisutaru Mazā) | เล่ม 4 ตอน "คริสตัลมาเธอร์" [32] |
| 6 | ไล่ล่าหาอัญมณี! โคนันกับเฮย์จิปะทะคิด | (ญี่ปุ่น: 消えたダイヤを追え!コナン·平次vsキッド โรมาจิ: Kieta Daiya o Oe! Konan, Heiji vs Kiddo) | - |
ตามที่ได้กล่าวมาแล้วว่าจอมโจรคิดเป็นที่รู้จักในบทบาทการปรากฏตัวในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน สินค้าที่ทำออกมาที่เกี่ยวกับจอมโจรคิดจึงเป็นสินค้าของยอดนักสืบจิ๋วโคนันแทบทั้งสิ้น ตัวอย่างสินค้าที่ทำออกมาและมีจอมโจรคิดออกมาด้วย เช่น
เมนูนำทาง
จอมโจรคิดใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: จอมโจรคิด