ด่านชานไห่
ด่านชานไห่

ด่านชานไห่

ด่านชานไห่ (จีนตัวย่อ: 山海关; จีนตัวเต็ม: 山海關; พินอิน: Shānhǎi Guān, "ด่านภูเขาทะเล"; อังกฤษ: Shanhai Pass) เป็นป้อมประตูหนึ่งของกำแพงเมืองจีน เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่ป้องกันกรุงปักกิ่งจากทางทิศเหนือ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือราว 15 กิโลเมตรจากเมืองฉินหวางต่าว มณฑลเหอเป่ย์ ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ด่านแห่งนี้มีคำกล่าวว่าเป็น "ด่านที่หนึ่งในใต้หล้า" (จีนตัวย่อ: 天下第一关; จีนตัวเต็ม: 天下第一關; พินอิน: Tiānxià Dìyī Guān)ด่านชานไห่สร้างขึ้นในยุคราชวงศ์หมิง เมื่อเทียบกับกำแพงเมืองจีนส่วนอื่น ๆ ที่สร้างมาตั้งก่อนยุคราชวงศ์ฉิน แต่กลับมีบทบาทอย่างมากในประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง มีความสำคัญเป็นจุดพลิกผันสถานการณ์ถึงขั้นเปลี่ยนแผ่นดินเลยทีเดียว

ด่านชานไห่

ความหมายตามตัวอักษร "Mountain and Sea Pass"
- พินอิน Shānhǎi Guān
- เวยถัวหม่า Shan Hai Kuan
จีนตัวเต็ม 山海關
การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน- เวยถัวหม่ากวางตุ้ง- ยวึดปิง
การถอดถ่ายตัวอักษร
จีนกลาง
- พินอินShānhǎi Guān
- เวยถัวหม่าShan Hai Kuan
กวางตุ้ง
- ยวึดปิงsaan1 hoi2 gwaan1
แมนจู ᡧᠠᠨᠠᡥᠠ
ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ
จีนตัวย่อ 山海关
- ยวึดปิง saan1 hoi2 gwaan1

แหล่งที่มา

WikiPedia: ด่านชานไห่ http://maps.google.com/maps?ll=40.009364,119.75414... http://www.holidaythai.com/HaiHarvardWu/blogs-8307... http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=40.0093... http://www.terraserver.com/imagery/image_gx.asp?cp... http://www.globalguide.org?lat=40.009364&long=119.... http://www.wikimapia.org/maps?ll=40.009364,119.754... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shanha...