ตี่จู๋เอี๊ยะ
ตี่จู๋เอี๊ยะ

ตี่จู๋เอี๊ยะ

ถู่ที้กง, โถ่วตีกง (จีน: 土地公 "เจ้าแห่งผืนดิน") หรือ ในภาษาจีนกลางเรียกว่า ถู่ตี้เฉิน (จีน: 土地神 "เจ้าแห่งผืนดิน") บางครั้งเรียกสั้น ๆ ว่า ถู่ตี้ (จีน: 土地 "ผืนดิน") หรือที่ชาวไทยเชื้อสายจีนเรียกกันว่า ตี่จู๋เอี๊ยะ (จีน: 地主爷 "เทพเจ้าแห่งผืนดิน") เป็นเทพเจ้าที่ของชุมชน ที่อยู่อาศัย หรือสถานที่ ตามความเชื่อของศาสนาพื้นบ้านจีนรวมทั้งชาวไทยเชื้อสายจีนในประเทศไทยปัจจุบัน[1]

ตี่จู๋เอี๊ยะ

การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอินกวางตุ้ง- ยวีดปิง- Yale Romanization
การถอดถ่ายตัวอักษร
จีนกลาง
- พินอินTǔ dì
กวางตุ้ง
- ยวีดปิงtou2 dei6
- Yale Romanizationtóu deih
- ยวีดปิง tou2 dei6
ความหมายตามตัวอักษร Lord of the Soil and the Ground
- ฮกเกี้ยนแบบ POJ Thó-tī-kong/Thó͘-tī-kong
- พินอิน Tǔ dì
การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอินภาษาหมิ่น- ฮกเกี้ยนแบบ POJกวางตุ้ง- ยวึดปิง- Yale Romanization
การถอดถ่ายตัวอักษร
จีนกลาง
- พินอินTǔ dì gōng
ภาษาหมิ่น
- ฮกเกี้ยนแบบ POJThó-tī-kong/Thó͘-tī-kong
กวางตุ้ง
- ยวึดปิงtou2 dei6 gung1
- Yale Romanizationtóu deih gūng
- Yale Romanization tóu deih
จีน 土地
- ยวึดปิง tou2 dei6 gung1