เมนูนำทาง
ท่านมาเรียมองเราอยู่นะ
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ชื่อตอนแปลไทย | ฉบับนิยาย | วันที่ฉาย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 波乱の姉妹（スール）宣言 (Haran no sœur Sengen) La déclaration troublante | คำประกาศเป็นเซอร์ที่แสนวุ่นวาย | เล่มที่ 1 | 7 มกราคม ปี 2004 |
| 2 | 胸騒ぎの連弾 (Munesawagi no Rendan) Un duo inattendu | เปียโนคู่ที่ใจหวั่นไหว | 14 มกราคม ปี 2004 | |
| 3 | 月とロザリオ (Tsuki to Rosary) La lune et le chapelet | จันทรากับโรซารี่ | 21 มกราคม ปี 2004 | |
| 4 | 黄薔薇革命 (Ki-bara Kakumei) La Révolution des roses jaunes | ปฏิวัติกุหลาบเหลือง | เล่มที่ 2 | 28 มกราคม ปี 2004 |
| 5 | 戦う乙女たち (Tatagau Otome-tachi) Les jeunes filles conbattontes | การต่อสู้ของเหล่าหญิงสาว | 2 กุมภาพันธ์ ปี 2004 | |
| 6 | ロサ・カニーナ (Rosa canina) Rosa canina | โรซา คานีนา | เล่มที่ 4 | 11 กุมภาพันธ์ ปี 2004 |
| 7 | びっくりチョコレート・前編 (Bikkuri Chocolate・zenpen) Chocolat étonnant 〜première partie〜 | ช็อกโกแลตเสี่ยงดวง (ตอนแรก) | เล่มที่ 5 | 18 กุมภาพันธ์ ปี 2004 |
| 8 | びっくりチョコレート・後編 (Bikkuri Chocolate・kohen) Chocolat étonnant 〜deuxième partie〜 | ช็อกโกแลตเสี่ยงดวง (ตอนจบ) | 25 กุมภาพันธ์ ปี 2004 | |
| 9 | 紅いカード (Akai Card) Une carte rouge | การ์ดสีแดง | เล่มที่ 6 | 3 มีนาคม ปี 2004 |
| 10 | いばらの森 (Ibara no Mori) La bosquet de roses épineux | ป่าแห่งขวากหนาม | เล่มที่ 3 | 10 มีนาคม ปี 2004 |
| 11 | 白き花びら (Shiraki Hanabira) Les pétales blanches | กลีบดอกไม้สีขาว | 17 มีนาคม ปี 2004 | |
| 12 | ファーストデート トライアングル (First date Triangle) Le premier rendez-vous à trois | First date Triangle | เล่มที่ 6 | 24 มีนาคม ปี 2004 |
| 13 | ごきげんよう、お姉さま (Gokigenyou Onee-sama) Bonjour, ma sœur | สวัสดีค่ะ คุณพี่ | 31 มีนาคม ปี 2004 |
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ชื่อตอนภาษาไทย | ฉบับนิยาย | วันที่ฉาย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 長き夜の (Nagaki Yoru no) Au Cours d'une Longue Nuit | ในคืนที่แสนยาวนาน | เล่มที่ 4 | 4 กรกฎาคม ปี 2004 |
| 2 | 黄薔薇まっしぐら (Ki-bara Masshigura) La Rose Jaune Avance en Poussant | มุ่งหน้าต่อไปกุหลาบเหลือง | เล่มที่ 7 | 11 กรกฎาคม ปี 2004 |
| 3 | いと忙し日日 (Itosewashi Hibi) Les Jours Tres Occupes | แต่ละวันที่แสนวุ่นวาย | 18 กรกฎาคม ปี 2004 | |
| 4 | Will Le Testtarment | Will | เล่มที่ 8 | 25 กรกฎาคม ปี 2004 |
| 5 | いつしか年も (Itsushika Toshi mo) Le temps s'est passe | และแล้วก็หนึ่งปี | 1 สิงหาคม ปี 2004 | |
| 6 | 片手だけつないで (Kata-te dake Tsunaide) La Main dans la Main | โปรดจับมือฉันเพียงข้างเดียว | 8 สิงหาคม ปี 2004 | |
| 7 | チェリーブロッサム (Cherry Blossom) Les fleurs de cerises | Cherry Blossom | เล่มที่ 9 | 15 สิงหาคม ปี |
| 8 | 銀杏の中の桜 (Ichiyou no naka no Sakura) Un cerisier parmi des icho | ซากุระในหมู่แปะก๊วย | 22 สิงหาคม ปี 2004 | |
| 9 | ロザリオの滴 (Rosary no Shizuku) Des larmes du chapelet | หยาดหยดแห่งโรซารี่ | เล่มที่ 10 | 29 สิงหาคม ปี 2004 |
| 10 | 黄薔薇注意報 (Ki-bara Chuui-hou) Prenez garde des roses jaunes | วิกฤติกุหลาบเหลือง | 5 กันยายน ปี 2004 | |
| 11 | レイニーブルー (Rainy Blue) Un bleu pleuvieux | Rainy Blue | 12 กันยายน ปี 2004 | |
| 12 | 青い傘 (Aoi Kasa) Le parapluie bleu | ร่มสีฟ้า | 19 กันยายน ปี 2004 | |
| 13 | パラソルをさして (Parasol wo Sashite) Avec un parasol | กางร่มกันแดดเถอะ | เล่มที่ 11 | 26 กันยายน ปี 2004 |
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ชื่อตอนภาษาไทย | ฉบับนิยาย | วันที่ฉาย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 子羊たちの休暇 (Kohitsuji-tachi no Kyuuka) les vacances des agnelles. | วันหยุดของเหล่าลูกแกะ | เล่มที่12 | 29 พฤศจิกายน ปี 2006 |
| 2 | 略してOK大作戦（仮） (Ryukushite OK Daisakusen -ka-) L'opération < > | รหัสลับ แผน OK (มั้ง) | เล่มที่ 13 | 31 มกราคม ปี 2007 |
| 3 | 涼風さつさつ (Suzukaze Satsusatsu) Un souffle d'air frais. | เมื่อสายลมเย็นพัดผ่าน | เล่มที่ 14 | 28 มีนาคม ปี 2007 |
| 4 | レディ、GO! (Ready, GO!) Allez les filles ! | Ready, GO! | เล่มที่ 15 | 30 พฤษภาคม ปี 2007 |
| 5 | チャオ ソレッラ! (Ciao Sorella !) Ciao Sorella ! | Ciao Sorella ! (สวัสดีค่ะ คุณพี่ !) | เล่มที่ 17 | 25 กรกฎาคม ปี 2007 |
เมนูนำทาง
ท่านมาเรียมองเราอยู่นะใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: ท่านมาเรียมองเราอยู่นะ