เมนูนำทาง
ภาษาชาบากาโน สรรพนามคำสรรพนามภาษาชาบากาโนมีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อก ภาษาเซบัวโน และภาษาสเปน เฉพาะสำเนียงซัมโบวังกาเท่านั้นที่แยกระหว่างสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รวม (kita) กับไม่รวมผู้ฟัง (kame) ยกเว้นในรูปเป็นทางการที่ใช้ nosotros ทั้งสองกรณี ต่อไปนี้เป็นตารางแสดงสรรพนามแทนบุคคลในภาษาชาบากาโนสำเนียงต่าง ๆ
สำเนียงซัมโบวังกา | สำเนียงกาบิเต | สำเนียงเตอร์นาตี | |
---|---|---|---|
บุรุษที่ 1 เอกพจน์ | iyo yo | yo | |
บุรุษที่ 2 เอกพจน์ | evo(s) (ทั่วไป) vo(s) (ทั่วไป) tu (เป็นกลาง ๆ) uste(d) (ทางการ) | tu vo uste | vo uste |
บุรุษที่ 3 เอกพจน์ | el ele | eli | |
บุรุษที่ 1 พหูพจน์ | kame (ไม่รวมผู้ฟัง) kita (รวมผู้ฟัง) nosotros (ทางการ) | nisos | mijotro motro |
บุรุษที่ 2 พหูพจน์ | kamo (ทั่วไป) vosotros (เป็นกลาง ๆ) ustedes (ทางการ) | vusos | ustedi tedi |
บุรุษที่ 3 พหูพจน์ | sila (ทั่วไป & เป็นกลาง ๆ) ellos (ทางการ) | ilos | lojotro lotro |
เมนูนำทาง
ภาษาชาบากาโน สรรพนามใกล้เคียง
ภาษาชวา ภาษาชูวัช ภาษาชอง ภาษาชาบากาโน ภาษาชากาทาย ภาษาช่วยสื่อสารนานาชาติ ภาษาชองส์ซันเมอร์ ภาษาชอุง ภาษาชาน ภาษาชิคาซอว์แหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาชาบากาโน