สรรพนาม ของ ภาษาชาบากาโน

คำสรรพนามภาษาชาบากาโนมีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อก ภาษาเซบัวโน และภาษาสเปน เฉพาะสำเนียงซัมโบวังกาเท่านั้นที่แยกระหว่างสรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รวม (kita) กับไม่รวมผู้ฟัง (kame) ยกเว้นในรูปเป็นทางการที่ใช้ nosotros ทั้งสองกรณี ต่อไปนี้เป็นตารางแสดงสรรพนามแทนบุคคลในภาษาชาบากาโนสำเนียงต่าง ๆ

 สำเนียงซัมโบวังกาสำเนียงกาบิเตสำเนียงเตอร์นาตี
บุรุษที่ 1 เอกพจน์iyo
yo
yo
บุรุษที่ 2 เอกพจน์evo(s) (ทั่วไป)
vo(s) (ทั่วไป)
tu (เป็นกลาง ๆ)
uste(d) (ทางการ)
tu
vo
uste
vo
uste
บุรุษที่ 3 เอกพจน์el
ele
eli
บุรุษที่ 1 พหูพจน์kame (ไม่รวมผู้ฟัง)
kita (รวมผู้ฟัง)
nosotros (ทางการ)
nisosmijotro
motro
บุรุษที่ 2 พหูพจน์kamo (ทั่วไป)
vosotros (เป็นกลาง ๆ)
ustedes (ทางการ)
vusosustedi
tedi
บุรุษที่ 3 พหูพจน์sila (ทั่วไป & เป็นกลาง ๆ)
ellos (ทางการ)
iloslojotro
lotro
วิกิพีเดีย
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาชาบากาโน