อิทธิพลต่อภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ของ ภาษาฮีบรูอาซเกนาซี

แม้ว่าภาษาฮีบรูสมัยใหม่จะมีพื้นฐานมาจากภาษาฮีบรูมิซนะห์ และการออกเสียงแบบเซฟาร์ดี แต่ในอิสราเอลมีบางส่วนได้รับอิทธิพลจากสำเนียงอาซเกนาซี เช่น

  • เปลี่ยนเสียง /r/ ไปเป็น Guttural R
  • ออกเสียง tzere เป็น [eɪ] ในบางแห่ง
  • ชื่ออักษรบางตัว เช่น yud และ kuf แทนที่ yod และ qof
  • ในการพูดโดยทั่วไปใช้ใช้การเน้นหนักที่คำก่อนสุดท้ายสำหรับชื่อเฉพาะ