อ่านเพิ่มเติม ของ ภาษาฮีบรูอาซเกนาซี

  • Ilan Eldar, Masoret ha-qeri'ah ha-kedem-Ashkenazit (The Hebrew Language Tradition in Medieval Ashkenaz), Edah ve-Lashon series vols. 4 and 5, Jerusalem (Hebrew)
  • A. Z. Idelsohn, "Die gegenwärtige Aussprache des Hebräischen bei Juden und Samaritanern", in: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums 57 (N.F.: 21), 1913, p. 527-645 and 698-721.
  • Dovid Katz, "The Phonology of Ashkenazic," in: Lewis Glinert (ed.), Hebrew in Ashkenaz. A Language in Exile, Oxford-New York 1993, p. 46-87.
  • S. Morag, 'Pronunciations of Hebrew', Encyclopaedia Judaica XIII, 1120-1145
  • Sáenz-Badillos, Angel (1996). A History of the Hebrew Language. trans. John Elwolde. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1.
  • Werner Weinberg, Lexikon zum religiösen Wortschatz und Brauchtum der deutschen Juden, ed. by Walter Röll, Stuttgart-Bad Cannstatt 1994.
  • Zimmels, Ashkenazim and Sephardim: their Relations, Differences, and Problems As Reflected in the Rabbinical Responsa : London 1958 (since reprinted). ISBN 0-88125-491-6
ภาษาฮีบรู
ยุค
สำเนียง
ภาษาอราเมอิก
ภาษาอราเมอิก
ภาษาอาหรับ
อื่น ๆ
ภาษากลุ่มเยอรมัน
ภาษายิดดิช
สำเนียงของภาษายิดดิช · อาร์กอต
ตะวันออก · ตะวันตก · Litvish · โปแลนด์ · ยูเครน · Klezmer-loshn
ภาษาอังกฤษ
ภาษากลุ่มโรมานซ์
ภาษาโรมานซ์
ภาษากลุ่มอินโด-อิเรเนียน
ภาษาเปอร์เซีย
อื่น ๆ