อ้างอิง ของ มิดเดิลเอิร์ธ

  1. ↑ (จดหมายของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน, ฉบับที่ 211, เชิงอรรถ)
  2. 1 2 เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์, บทนำ, หน้า 2
  3. ↑ Bruce Mitchell and Fred C. Robinson, A Guide to Old English, Sixth ed., p. 360
  4. ↑ คำว่า middangeard ปรากฏในโคลง เบวูล์ฟ อยู่บ่อยครั้ง
  5. ↑ "-geard" (ภาษานอร์สโบราณว่า garðr) หมายถึง ท่ามกลาง กึ่งกลาง สนาม (yard) หรือเปลือก (enclosure), ส่วน "-erde" (ภาษานอร์สโบราณว่า jörð) หมายถึง "โลก"
  6. ↑ (จดหมายของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน, ฉบับที่ 297)
  7. ↑ "ยามที่วิงกิล็อทล่องขึ้นเหนือทะเลสวรรค์เป็นครั้งแรกนั้น มันปรากฏขึ้นอย่างไม่มีใครคาดคิด ส่องแสงประกายสดใสให้ประชาชนในมัชฌิมโลกแลเห็นได้แต่ไกลด้วยความพิศวง ผองชนถือว่านี่เป็นสัญญาณอันดี พากันเรียกขานดาวดวงนี้ว่า กิล-เอสเตล หรือดวงดาวแห่งความหวัง" (เดอะซิลมาริลลิออน, 'ว่าด้วยการเดินทางของเออาเรนดิลและสงครามแห่งความโกรธา', หน้า 301)
  8. 1 2 3 (The Ring of Words, pg. 164)
  9. ↑ (จดหมายของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน, ฉบับที่ 151 และ 183)
  10. ↑ ตัวอย่างการสะกดเช่นนี้พบในอัลบัม Nightfall in Middle-Earth ของวง Blind Guardian
  11. ↑ (จดหมายของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน, ฉบับที่ 202)