เมนูนำทาง
ยฺหวิดเพ็ง ประวัติระบบยฺหวิดเพ็งถือเป็นระบบที่ปลีกแยกจากระบบการถอดภาษากวางตุ้งด้วยอักษรโรมันแบบก่อนหน้านี้ทั้งหมด[1] (ประมาณ 12 ระบบ เช่น งานริเริ่มของโรเบิร์ต มอร์ริสันในปี 1828 และการถอดเป็นอักษรโรมันแบบมาตรฐาน รวมถึงระบบที่ใช้กันแพร่หลายอย่าง ระบบเยล และระบบซิดนีย์ เหล่า) โดยนำอักษร z และ c มาใช้ในต้นพยางค์ และ eo และ oe ในท้ายพยางค์ รวมถึงการแทนที่อักษรต้นพยางค์ y ซึ่งใช้ในระบบก่อนหน้าทั้งหมดด้วยอักษร j[2]
ในปี 2018 ระบบยฺหวิดเพ็งได้รับการปรับปรุงโดยเพิ่มอักษรท้ายพยางค์ -a และ -oet เพื่อสะท้อนว่าเป็นพยางค์ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบเสียงภาษากวางตุ้งในปี 1997 โดยกลุ่มงานยฺหวิดเพ็งของสมาคมภาษาศาสตร์ฮ่องกง[3]
เมนูนำทาง
ยฺหวิดเพ็ง ประวัติใกล้เคียง
ยฺหวิดเพ็งแหล่งที่มา
WikiPedia: ยฺหวิดเพ็ง http://input.foruto.com/ccc/jyt/ http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cha... http://www.lshk.org/node/47 http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/ http://www.cantonese.sheik.co.uk/essays/jyutping.h... https://web.archive.org/web/20130426050642/http://... https://web.archive.org/web/20210106201226/https:/... https://www.lshk.org/jyutping