สมัยสามก๊ก
| พินอิน | Sānguó | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - ยวีดปิง | Saam1gwok3 Si4doi6 | ||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "สามรัฐ" | ||||||||||||||||||||
| - Gwoyeu Romatzyh | Sangwo Shyrday | ||||||||||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษร- โรมาจิ |
|
||||||||||||||||||||
| ฮันกึล | 삼국 | ||||||||||||||||||||
| - พินอิน | Sānguó Shídài | ||||||||||||||||||||
| - Tongyong Pinyin | Sanguó Shíhdài | ||||||||||||||||||||
| - Bopomofo | ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ | ||||||||||||||||||||
| - เวยถัวหม่า | San1-kuo2 Shih2-tai4 | ||||||||||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน- Tongyong Pinyin- เวยถัวหม่า- Gwoyeu Romatzyh- ปอพอมอฟอภาษาอู๋- โรมันกวางตุ้ง- ยวึดปิง- Yale Romanization |
|
||||||||||||||||||||
| ฮ้าน-โนม | 三國 | ||||||||||||||||||||
| จีนตัวเต็ม | 三國時代 | ||||||||||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน- Tongyong Pinyin- เวยถัวหม่า- Gwoyeu Romatzyh- BopomofoWu- โรมันกวางตุ้ง- ยวีดปิง- Yale Romanization |
|
||||||||||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษร- อักษรโรมัน ฉบับปรับปรุง |
|
||||||||||||||||||||
| เวียดนาม | Tam Quốc | ||||||||||||||||||||
| - Yale Romanization | Sāamgwok Sìhdoih | ||||||||||||||||||||
| - โรมัน | Sẽ-kueʔ sy-de | ||||||||||||||||||||
| - อักษรโรมัน ฉบับปรับปรุง | Samguk | ||||||||||||||||||||
| จีนตัวย่อ | 三国时代 | ||||||||||||||||||||
| - ยวึดปิง | Saam1gwok3 | ||||||||||||||||||||
| - โรมาจิ | Sangoku | ||||||||||||||||||||
| - ปอพอมอฟอ | ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ |
