อ้างอิง ของ สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย

อ้างอิงท้ายเรื่อง

  1. วันเวลาในบทความนี้ยึดหลักตามปฏิทินเกรโกเรียน ซึ่งไม่ได้ใช้ในโรมาเนียจนกระทั่ง ค.ศ. 1919
  2. มีการเล่าลือกันว่าแกรนด์ดยุกบอริสทรงเป็นพระบิดาที่แท้จริงของเจ้าหญิงมิกนอน พระบิดาของเจ้าหญิงได้ถูกเลื่องลือกันว่าเป็น "ความลับของสาธารณะ" [73] และพระนางมารีมักจะทรงตรัสเสียดสีพระเจ้าคาโรลว่าแกรนด์ดยุกบอริสเป็นบิดาที่แท้จริงเจ้าหญิงมิกนอน[74]
  3. มีการเล่าลือกันว่าอัสเตอร์เป็นบิดาที่แท้จริงของเจ้าชายนิโคลัส พระโอรสองค์ที่สองของพระนางมารี ซึ่งมีพระเนตรสีฟ้าและ "จมูกเหยี่ยว" ที่มีลักษณะคล้ายกับอัสเตอร์ [75] เมื่อทรงเจริญพระชันษา เจ้าชายนิโคลัสทรงมีลักษณะคล้ายเชื้อพระวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น ทำให้เสียงนินทาลดน้อยลง [76]
  4. มีการเล่าลือกันว่าสเตอบีย์เป็นบิดาที่แท้จริงของเจ้าชายเมอร์เซีย พระโอรสองค์สุดท้องของพระนางมารี เจ้าชายเมอร์เซียมีพระเนตรสีน้ำตาลเข้มเหมือนสเตอบีย์ ในขณะที่มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ พระนางมารีและพระโอรสธิดาทุกพระองค์มีพระเนตรสีฟ้า[77] ตาสีฟ้าเป็นลักษณะของความเด่น (พันธุศาสตร์)ที่สืบทอดมา ซึ่งหมายความว่าคนที่มีตาสีฟ้าไม่สามารถให้กำเนิดบุตรที่มีดวงตาสีน้ำตาลได้[78]
  5. ตามรายงานฉบับทางการ เพื่อรักษาไว้ซึ่งลัทธิบูชาพระเจ้าคาโรล ที่บันทึกว่าพระนางมารียังคงดำรงพระชนม์ชีพอยู่จนกระทั่งเสด็จถึงปราสาท แต่ในความเป็นจริงแล้วพระนางมารีได้สิ้นพระชนม์ระหว่างเสด็จโดยรถไฟในเขตบาเคา ในช่วงนี้ได้มีข่าวลืออีกว่าพระเจ้าคาโรลทรงยิงปืนมาที่เจ้าชายนิโคลัส แต่กระสุนกลับต้องพระนางมารีเนื่องจากพระนางทรงเอาตัวพระนางเองเข้าบังกระสุน[156]

เชิงอรรถ

  1. "Dowager Queen Marie of Roumania is Dead". The Winnipeg Tribute. Winnipeg. 18 July 1938. p. 9. |access-date= requires |url= (help)
  2. "No. 24261". The London Gazette. 30 October 1875.
  3. 1 2 Marie 1990, p. 19.
  4. Gelardi 2005, p. 6.
  5. Gelardi 2005, p. 7.
  6. The Times, 16 December 1875.
  7. "No. 24276". The London Gazette. 17 December 1875.
  8. "Princess Marie of Edinburgh (1875–1938)". Royal Collection. สืบค้นเมื่อ 3 November 2013.
  9. Gauthier 2010, p. 9.
  10. Marie 1990, p. 12.
  11. Marie 1990, p. 8.
  12. Marie 1990, p. 15.
  13. Marie 1990, p. 9.
  14. Marie 1990, p. 21.
  15. Van der Kiste 1991, p. 20.
  16. Marie 1990, pp. 31–32.
  17. Pakula 1984, p. 49.
  18. Marie 1990, p. 47.
  19. "Prince and Princess Henry of Battenberg with their bridesmaids and others on their wedding day". National Portrait Gallery, London.
  20. Marie 1990, pp. 88–89.
  21. 1 2 3 4 5 Pakula, Hannah (2004). "Marie, Princess (1875–1938)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/64674. สืบค้นเมื่อ 3 November 2013.
  22. Marie 1990, p. 83.
  23. Elsberry 1972, pp. 17–19.
  24. Marie 1990, p. 105.
  25. Marie 1990, pp. 106–7.
  26. Marie 1990, p. 109.
  27. Marie 1990, p. 136.
  28. Marie 1990, p. 146.
  29. Sullivan 1997, pp. 80–82.
  30. Marie 1990, p. 155.
  31. Marie 1990, p. 152.
  32. Marie 1990, p. 169.
  33. Marie 1990, p. 177.
  34. Marie 1990, p. 194.
  35. Gelardi 2005, p. 31.
  36. Pope-Hennessy 1959, pp. 250–51.
  37. 1 2 Mandache 2001, p. 334.
  38. Gelardi 2005, p. 32.
  39. Gelardi 2005, p. 33.
  40. Gelardi 2005, p. 34.
  41. Gelardi 2005, p. 35.
  42. Elsberry 1972, p. 44.
  43. Supplement to The Graphic, 21 January 1893.
  44. Pakula 1984, p. 68.
  45. Marie 1991, Vol 2, pp. 10–14.
  46. Gauthier 2010, p. 52.
  47. Marie 1991, Vol 2, p. 15.
  48. Wolbe 2004, p. 214.
  49. Ciubotaru 2011, p. 22.
  50. Marie 2004, p. 122.
  51. Marie 1991, Vol 2, p. 121.
  52. Gelardi 2005, p. 49.
  53. Elsberry 1972, p. 54.
  54. Elsberry 1972, p. 57.
  55. Marie 1991, Vol 2, pp. 171; 316–17.
  56. Marie 1991, Vol 2, pp. 312–13.
  57. Ciubotaru 2011, p. 51.
  58. Marie 1991, Vol 2, pp. 310–11.
  59. Ciubotaru 2011, p. 92.
  60. Duca 1981, p. 103.
  61. Sullivan 1997, p. 141.
  62. 1 2 Mandache 2011, p. xxiii.
  63. Gelardi 2005, p. 87.
  64. Mandache 2011, p. xxiv.
  65. Mihail Ipate. "Brief History of Cotroceni Palace". muzeulcotroceni.ro.
  66. Pakula 1984, p. 117.
  67. Mandache 2011, p. xiv.
  68. Marie 1991, Vol 2, pp. 146–50.
  69. Pakula 1984, p. 145.
  70. Pakula 1984, p. 118.
  71. Gelardi 2005, pp. 87–88.
  72. Veiga 1995, p. 185.
  73. Crawford 2011, p. 28.
  74. Gelardi 2005, p. 88.
  75. Pakula 1984, p. 136; 155.
  76. Gelardi 2005, p. 109.
  77. Gelardi 2005, p. 219.
  78. Grand MD; Lauderdale DS (November–December 2002). "Cohort effects in a genetically determined trait: eye colour among US whites". Annals of Human Biology. 29 (6): 657–66. doi:10.1080/03014460210157394. PMID 12573082.
  79. Pakula 1984, pp. 146–48.
  80. Giurescu 1972, p. 295.
  81. 1 2 Marie 1991, Vol 2, pp. 356–64.
  82. Rădulescu, George. "Balcic, suma Balcanilor". Historia Magazine. historia.ro. สืบค้นเมื่อ 17 December 2013.
  83. Marie 1991, Vol 2, pp. 398–401.
  84. Marie 1991, Vol 2, pp. 409–12.
  85. Pakula 1984, p. 180.
  86. Easterman 1942, pp. 38–42.
  87. Marie 1991, Vol 3, p. 13.
  88. Elsberry 1972, p. 104.
  89. Saint-Aulaire 1953, p. 322.
  90. Giurescu 1972, p. 300.
  91. Saint-Aulaire 1953, p. 399.
  92. บันทึกประจำวันของพระนางมารี วันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1914 อ้างในMarie 1991, Vol 3, p. 69
  93. Gauthier 2010, pp. 190–91.
  94. Giurescu 1972, pp. 300–1.
  95. Marie's journal, 10 November 1916, quoted in Marie 1991, Vol 3, p. 97
  96. Saint-Aulaire 1953, p. 360.
  97. Rattigan 1924, pp. 194–95.
  98. Giurescu 1972, p. 307.
  99. Gauthier 2010, p. 215.
  100. Gauthier 2010, p. 216.
  101. Horedt 1958, pp. 117–23.
  102. Gelardi 2005, p. 203.
  103. Gelardi 2005, p. 207.
  104. Hupchik 1995, p. 83.
  105. Giurescu 1972, pp. 311–12.
  106. 1 2 Aronson 1973, p. 237.
  107. Marie 1991, Vol 3, pp. 492–93.
  108. 1 2 Colette (6 March 1919). "Ainsi Parla la Reine de Roumanie". Le Matin. Paris. p. 1. |access-date= requires |url= (help)
  109. Botoran & Moisuc 1983, pp. 328–36.
  110. Ciubotaru 2011, p. xxiv.
  111. General Mordacq, apud Gauthier 2010, p. 238
  112. Daggett 1926, p. 270.
  113. 1 2 3 Gelardi 2005, pp. 282–83.
  114. Pakula 1984, p. 280.
  115. Daggett 1926, p. 282.
  116. Maria Pavlovna 1932, p. 16.
  117. Gelardi 2005, p. 297.
  118. Pakula 1984, p. 305.
  119. Gelardi 2005, pp. 274–78.
  120. 1 2 Gelardi 2005, p. 308.
  121. 1 2 3 Mandache 2011, pp. 152–53.
  122. Elsberry 1972, p. 178.
  123. Claudiu Alexandru Vitanos (2011). Imaginea României prin turism, târguri și expoziții universale, în perioada interbelică. Editura Mica Valahie. p. 149. ISBN 978-6-06-830440-3.
  124. Ilie, Cornel Constantin (November 2011). "Coroana reginei Maria". Istorie și Civilizație. 3 (26): 78. ISSN 2066-9429.
  125. Anghel, Costin (1 December 2007). "Încoronarea Regilor României Desăvărșite". Jurnalul Național (ภาษาโรมาเนีย). สืบค้นเมื่อ 7 December 2013.
  126. Pakula 1984, p. 318.
  127. Anghel, Carmen; Ciobanu, Luminița (10 February 2011). "Regina Maria: Povestea vieţii mele". Jurnalul Național (ภาษาโรมาเนีย). สืบค้นเมื่อ 17 December 2013.
  128. "The Queen of Roumania arrives in America". The Montreal Gazette. Montreal. 20 October 1926. p. 3. |access-date= requires |url= (help)
  129. Pakula 1984, p. 341.
  130. Elsberry 1972, p. 196.
  131. "รัก"
  132. Rawson, Hugh; Miner, Margaret, บ.ก. (2006). The Oxford Dictionary of American Quotations. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516823-5.
  133. Morris 1927, p. 13.
  134. Morris 1927, pp. 18–19.
  135. Morris 1927, p. 29.
  136. Morris 1927, p. 232.
  137. 1 2 Gelardi 2005, p. 327.
  138. "Reununciation of Prince Charles". The Age. Melbourne, Vic. 6 January 1926. p. 5. |access-date= requires |url= (help)
  139. Gelardi 2005, pp. 327–28.
  140. Gelardi 2005, pp. 329–30.
  141. Lee, Arthur Gould (1956). Helen, Queen Mother of Rumania, Princess of Greece and Denmark: An Authorized Biography. London: Faber and Faber. p. 121. OCLC 1485467.
  142. 1 2 Gelardi 2005, p. 332.
  143. 1 2 Mandache 2011, p. 152.
  144. "Ileana Engaged". The Outlook. 134 (7): 257–58. February 1930.
  145. Easterman 1942, pp. 86–87.
  146. Pakula 1984, p. 337.
  147. Hassel, Graham; Fazel, Seena (1998). "100 Years of the Bahá'í Faith in Europe". Bahá'í Studies Review. 8: 35–44.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  148. Effendi, Shoghi (1991). The World Order of Baha'u'llah. Selected Letters. Wilmette, Ill.: Bahá'í Publishing Trust. p. 93. ISBN 0-87743-231-7.
  149. 1 2 Gelardi 2005, pp. 350–52.
  150. Elsberry 1972, p. 253.
  151. 1 2 Gelardi 2005, p. 352.
  152. Alexandra, Radu. "Castelul Bran, de la istorie la mit". Historia Magazine. historia.ro. สืบค้นเมื่อ 18 December 2013.
  153. Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). The Queen Mother and Her Century. Toronto: Dundurn. p. 49. ISBN 1-55002-391-8.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  154. Gelardi 2005, p. 363.
  155. 1 2 3 Gelardi 2005, pp. 363–64.
  156. "Iubirile reginei Maria". Historia Magazine. historia.ro. สืบค้นเมื่อ 18 December 2013.
  157. Pakula 1984, p. 418.
  158. Pakula 1984, pp. 418–20.
  159. 1 2 Mihai, Dana (13 May 2013). "Inima reginei Maria vine la Peleş, în decorul şi atmosfera palatului de la Balcic". Adevărul (ภาษาโรมาเนีย). สืบค้นเมื่อ 17 December 2013.
  160. Mandache 2011.
  161. Woolf, Virginia (1979). Women and Writing. New York: Harcourt, Inc. p. 198. ISBN 0-15-193775-3.
  162. Săndulescu, Al. (13 October 2004). "Jurnalul Reginei Maria". România literară (ภาษาโรมาเนีย). สืบค้นเมื่อ 19 December 2013.
  163. Carter, Miranda (2009). The Three Emperors. London: Fig Tree. p. 124. ISBN 978-0-670-91556-9.
  164. Nelson, Michael (2007). Queen Victoria and the Discovery of the Riviera. London: Tauris. p. 127. ISBN 978-1-84511-345-2.
  165. Duca 1981, p. 153.
  166. 1 2 Lupşor, Andreea. "Regina Maria, între critică și laude în istoriografia comunistă". Historia Magazine. historia.ro. สืบค้นเมื่อ 16 December 2013.
  167. Mandache, Diana (18 July 2013). "75 de ani de la moartea Reginei Maria". Adevărul (ภาษาโรมาเนีย). สืบค้นเมื่อ 18 December 2013.
  168. Pădurean, Claudiu (5 November 2012). "Cine este regina care a devenit 'mama răniților'". România Liberă. สืบค้นเมื่อ 26 November 2013.
  169. "Queen thinks Rumania will Battle Again". St. Petersburg Daily Times. 4 October 1918. p. 4. |access-date= requires |url= (help)
  170. Gelardi 2005, pp. 273–74.
  171. Mandache 2011, p. 151.
  172. Argetoianu, Constantin (1992). Pentru cei de mâine: Amintiri din vremea celor de ieri (ภาษาโรมาเนีย). Bucharest: Humanitas. p. 109. ISBN 978-973-28-0224-3.
  173. "Order of the Cross of Queen Marie". medal-medaille.com. สืบค้นเมื่อ 16 December 2013.
  174. "Kingdom of Romania: Order of the Queen Marie Cross". medals.org.uk. สืบค้นเมื่อ 16 December 2013.
  175. "Royal Residence". Bran Castle. bran-castle.com. สืบค้นเมื่อ 16 December 2013.
  176. "Colecțiile din Castelul Bran, mutate la Vama Medievală" (ภาษาโรมาเนีย). România Liberă. 17 March 2009. สืบค้นเมื่อ 30 March 2014.
  177. Barbu, Florina (15 October 2012). "Coroana Reginei Maria a atras sute de vizitatori" (ภาษาโรมาเนีย). Adevărul. สืบค้นเมื่อ 30 March 2014.
  178. "Marie, Queen of Romania". Maryhill Museum of Art. maryhillmuseum.org. สืบค้นเมื่อ 16 December 2013.
  179. Eilers 1987, p. 189.
  180. "No. 25495". The London Gazette. 28 July 1885. "No. 26184". The London Gazette. 20 July 1891.
  181. "No. 27489". The London Gazette. 28 October 1902.
  182. Heraldica – British Royalty Cadency
  183. Elsberry 1972, p. 147.
  184. Mandache 2011, p. 41.
  185. Marghiloman 1927, p. 131.
  186. Marghiloman 1927, p. 199.
  187. 1 2 3 4 "Prince Alfred". Land Forces of Britain, The Empire and The Commonwealth. [www.regiments.org Regiments.org]. 2007. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 November 2007. สืบค้นเมื่อ 2007-12-30.
  188. GeneAll.net – Damas de la Real Orden de la Reina María Luisa

บรรณานุกรม

  • Aronson, Theo (1973). Grandmama of Europe. London: Cassell. ISBN 0-304-29063-7.
  • Botoran, Constantin; Moisuc, Viorica (1983). România la Conferința de Pace de la Paris (ภาษาโรมาเนีย). Cluj-Napoca: Dacia. OL 18196100M.
  • Ciubotaru, Ștefania (2011). Viața Cotidiană la Curtea Regală a României (ภาษาโรมาเนีย). Bucharest: Cartex. ISBN 978-606-8023-13-7.
  • Crawford, Donald (2011). The Last Tsar: Emperor Michael II. Edinburgh: Murray McLellan Limited. ISBN 978-0-9570091-1-0.
  • Daggett, Mabel Potter (1926). Marie of Roumania. New York: George H. Doran & Co. OCLC 1075530.
  • Duca, Ion G. (1981). Amintiri Politice. Bucharest: Humanitas. ISBN 978-973-28-0183-3.
  • Easterman, Alexander Levvey (1942). King Carol, Hitler and Lupescu. London: V. Gollancz Ltd. OCLC 4769487.
  • Eilers, Marlene A. (1987). Queen Victoria's Descendants. Baltimore: Genealogical Publishing Company. ISBN 0-8063-1202-5.
  • Elsberry, Terence (1972). Marie of Romania. New York: St. Martin's Press. OCLC 613611.
  • Gauthier, Guy (2010). Missy, Regina României (ภาษาโรมาเนีย). Bucharest: Humanitas. ISBN 978-973-50-2621-9.
  • Gelardi, Julia (2005). Born to Rule. London: St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-32423-0.
  • Giurescu, Ștefan (1972). Istoria României în Date (ภาษาโรมาเนีย). Bucharest: Editura Enciclopedică. OCLC 637298400.
  • Horedt, Kurt (1958). Contribuţii la istoria Transilvaniei în secolele IV-XIII (ภาษาโรมาเนีย). Bucharest: Editura Academiei Republicii Populare Romîne.
  • Hupchik, Dennis (1995). Conflict and Chaos in Eastern Europe. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-12116-7.
  • Mandache, Diana (May 2001). "The Marriage of Princess Marie of Edinburgh and Ferdinand, the Crown Prince of Romania". Royalty Digest. 10 (119): 333–38. ISSN 0967-5744.
  • Mandache, Diana (2011). Later Chapters of My Life: The Lost Memoir of Queen Marie of Romania. Gloucestershire: Sutton. ISBN 0-7509-3691-6.
  • Marghiloman, Alexandru (1927). Note politice, 1897–1924. Bucharest: Institutul de Arte Grafice "Eminescu". OCLC 23540746.
  • Maria Pavlovna of Russia (1932). A Princess in Exile. New York: Viking. OCLC 1372354.
  • Marie, Queen of Romania (1990). Povestea Vieții Mele (ภาษาโรมาเนีย). 1. Iași: Moldova. ISBN 973-9032-01-X.
  • Marie, Queen of Romania (1991). Povestea Vieții Mele (ภาษาโรมาเนีย). 2. Bucharest: Eminescu. ISBN 973-22-0214-9.
  • Marie, Queen of Romania (1991). Povestea Vieții Mele (ภาษาโรมาเนีย). 3. Bucharest: Eminescu. ISBN 973-22-0215-7.
  • Marie, Queen of Romania (2004). Însemnări Zilnice. Bucharest: Albatros. ISBN 978-973-24-0323-5.
  • Morris, Constance Lily (1927). On Tour with Queen Marie. New York: Robert M. McBride & Co. OCLC 2048943.
  • Pakula, Hannah (1984). The Last Romantic. New York: Simon and Schuster. ISBN 0-671-46364-0.
  • Pope-Hennessy, James (1959). Queen Mary, 1867–1953. London: G. Allen and Unwin. OCLC 1027299.
  • Rattigan, Frank (1924). Diversions of a Diplomat. London: Chapman and Hall Ltd. OCLC 11319209.
  • Saint-Aulaire, Auguste Félix de Beaupoil, Count of (1953). Confession d'un Vieux Diplomate (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Flammarion. OCLC 3450664.
  • Sullivan, Michael John (1997). A Fatal Passion: The Story of the Uncrowned Last Empress of Russia. New York: Random House. ISBN 0-679-42400-8.
  • Van der Kiste, John (1991). Princess Victoria Melita. Gloucestershire: Sutton. ISBN 0-7509-3469-7.
  • Veiga, Francisco (1995). Istoria Gărzii de Fier 1919–1941, Mistica Ultranaționalismului. Bucharest: Humanitas. ISBN 978-973-28-0392-9.
  • Wolbe, Eugen (2004). Ferdinand I Întemeietorul României Mari. Bucharest: Humanitas. ISBN 978-973-50-0755-3.

ใกล้เคียง

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร สมเด็จพระนเรศวรมหาราช

แหล่งที่มา

WikiPedia: สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย http://www.bran-castle.com/royal-residence.html http://www.britishpathe.com/record.php?id=18985 http://www.britishpathe.com/record.php?id=20502 http://www.britishpathe.com/record.php?id=2697 http://www.britishpathe.com/record.php?id=3733 http://www.britishpathe.com/record.php?id=3737 http://www.britishpathe.com/record.php?id=7179 http://www.britishpathe.com/record.php?id=76568 http://www.britishpathe.com/record.php?id=79132 http://www.dvoreca.com/index.php?lang=EN