การแปล ของ สี่เยฺวียนจี๋ลู่

การแปล ของ สี่เยฺวียนจี๋ลู่

หนังสือได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษหลายสำนวนดังนี้

ค.ศ. 1855 นายแพทย์ดับเบิลยู.เอ. ฮาร์แลนด์ (W.A. Harland) แปลและตีพิมพ์ในฮ่องกง ใช้ชื่อว่า Records of Washing away of Injuries[8]
ค.ศ. 1924 เอช.เอ. ไจลส์ (H.A. Giles) นักจีนวิทยา แปล ใช้ชื่อว่า The Hsi Yüan Lu, or Instructions to Coroners[9]
ค.ศ. 1981 ดี. ไบรอัน อี. แม็กไนต์ แปล ใช้ชื่อว่า The Washing Away of Wrongs: Forensic Medicine in Thirteenth-Century China[10]

ใกล้เคียง

สี่เยฺวียนจี๋ลู่ สี่เสือแห่งเอเชีย สี่ยอดกุมาร สี่ยอดสิ่งประดิษฐ์ สี่ยอดพธู สี่เหลี่ยมวน สี่เต่าเธอ สี่แยกอินโดจีน สี่แยกภาคเหนือ สี่เทพแห่งอิชการ์

แหล่งที่มา

WikiPedia: สี่เยฺวียนจี๋ลู่ http://big5.huaxia.com/wh/gjzt/2007/00571994.html //pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11457602 //pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19983962 //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2201406 //doi.org/10.1016%2FS0379-0738(01)00409-1 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC22014...