สุวรรณเศียร เป็นวรรณกรรมที่มีเนื้อเรื่องจาก
สุวรรณสิรสาชาดกใน
ปัญญาสชาดกอันเป็นชาดกนอกนิบาตซึ่งแต่งโดยภิกษุชาวล้านนาภาคเหนือสุวรรณเศียรเป็นวรรณกรรมของทาง
ภาคกลางของประเทศไทย ส่วนทาง
ภาคเหนือเรียก
อ้อมล้อมต่อมคำ ทาง
ภาคอีสานรวมถึงใน
ประเทศลาวเรียก
ท้าวหัว หรือ
ท้าวหัวข้อหล้อ ทั้งสามเรื่องมีโครงเรื่องเหมือนกันแต่มีรายละเอียดปลีกย่อย เช่น ตัวละคร ฉาก เหตุการณ์ ที่แตกต่างกันด้วยเหตุผลในด้านความน่าเชื่อถือให้สอดคล้องกับคำสอนและค่านิยมท้องถิ่น รวมถึงความสนุกสนาน สุวรรณเศียรแต่งในลักษณะคำประพันธ์ที่เรียกว่า
กลอนอ่าน ส่วนอ้อมล้อมต่อมคำและท้าวหัวแต่งเลียนแบบ
ชาดกใน
พระไตรปิฎก คือประกอบด้วยปัจจุบันวัตถุ อดีตวัตถุและสโมทาน โดยแต่งเป็นร้อยแก้วด้วยภาษาถิ่นสลับคาถา
ภาษาบาลี[1] เนื้อเรื่องสุวรรณเศียรคล้ายกับ
สังข์ทองเพราะเนื้อหามาจากปัญญาสชาดกเช่นเดียวกัน
[2] สาระสำคัญคือแม้มีความบกพร่องทางร่างกายมีแต่ศีรษะ แต่ตัวเอกมีพฤติกรรมดีอยู่ในจริยธรรมอันดีงาม มีความกตัญญูต่อมารดา
[3]ต้นฉบับเรื่องสุวรรณเศียรพบเป็น
สมุดไทยขาวและไทยดำ เท่าที่มีข้อมูลต้นฉบับมี 4 ฉบับ เก็บไว้อยู่ที่
หอสมุดแห่งชาติ ฉบับเก่าสุดมีอายุสมัยใน
รัชกาลที่ 3 ฉบับใหม่สุดในสมัย
รัชกาลที่ 5 ทั้งหมดเขียนด้วย
อักษรไทยสมัยรัตนโกสินทร์ ส่วนอ้อมล้อมต่อมคำ พบว่ามีการจารลงในใบลาน (หนังสือผูก) ด้วย
อักษรธรรมล้านนา ปรากฏทั่วในภาคเหนือ สำหรับท้าวหัวแพร่หลายมากในภาคอีสาน พบเป็นหนังสือผูกจารด้วย
อักษรธรรมอีสานในแทบทุกจังหวัด