ห้าเชื้อชาติใต้หนึ่งสหภาพ
| ความหมายตามตัวอักษร | five races (ethnic groups) living together in mutual harmony | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - ฮกเกี้ยนแบบ POJ | gō͘ cho̍k kiōng-hô | ||||||||||||||
| - พินอิน | wǔzú gōnghé | ||||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน- เวยถัวหม่าภาษาหมิ่น- ฮกเกี้ยนแบบ POJกวางตุ้ง- ยวึดปิง- Yale Romanization |
|
||||||||||||||
| - เวยถัวหม่า | wǔ-tsú kūng-hé | ||||||||||||||
| จีนตัวเต็ม | 五族共和 | ||||||||||||||
| - Yale Romanization | ngh juhk guhng wòh | ||||||||||||||
| - ยวึดปิง | ng5 zuk6 gung6 wo4 |
