เมนูนำทาง
อะษาน ข้อความบทอ่าน แบบซุนนี[lower-alpha 1] [5][6][7][8] แบบชีอะฮ์ [7][8][9] แบบซัยดี | ภาษาอาหรับ ภาษาอาหรับคลาสสิก | อักษรโรมัน | แปล |
---|---|---|---|
4x หรือ 2x[lower-alpha 2] 4x 8x หรือ 4x | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | ʾAllāhu ʾakbaru | อัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกร |
2x 2x 2x | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | ʾašhadu ʾan lā ʾilāha ʾillā -llāhu | ฉันขอปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮ์ |
2x 2x 2x | أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | ʾašhadu ʾanna Muḥammadan rasūlu -llāhi | ฉันขอปฏิญาณว่า มุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ |
ไม่มี 2x[lower-alpha 3] ไม่มี | أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ | ʾašhadu ʾanna ʿAlīyan walīyu -llāhi | ฉันขอปฏิญาณว่า อะลีเป็นวะลีของอัลลอฮ์ |
2x 2x 2x | حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ | ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāhti | ท่านทั้งหลาย จงมาละหมาดเถิด |
2x 2x 2x | حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ | ḥayya ʿalā l-falāḥi | ท่านทั้งหลาย จงมาสู่ชัยชนะเถิด |
ไม่มี 2x 2x | حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ | ḥayya ʿalā khayri l-ʿamali | ท่านทั้งหลาย จงมาสู่การงานที่ดีเถิด |
2x (แค่ละหมาดซุบฮีเท่านั้น)[lower-alpha 4] ไม่มี ไม่มี | ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ ٱلصَّلَوٰةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ | aṣ-ṣalātu khayrun mina n-nawmi | การละหมาดดีกว่าการนอน |
2x 2x 2x | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | ʾAllāhu ʾakbaru | อัลลอฮ์ผู้ทรงเกรียงไกร |
1x 2x 1x | لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | lā ʾilāha ʾillā -llāhu | ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ |
เมนูนำทาง
อะษาน ข้อความใกล้เคียง
อะษาน อะลานีน อะมานะฮ์ อะฟานาซี เบโลโบโรดอฟ อุษา นารายณันแหล่งที่มา
WikiPedia: อะษาน http://islam.about.com/cs/prayer/f/adhan_english.h... http://www.dawn.com/news/1296253 http://halaltown.com/index.php?option=com_content&... http://www.islamhouse.com/p/57572 http://www.islamichotspot.com/swedish-church-suppo... http://www.jordantimes.com/news/region/israel-limi... http://www.thefinancialexpress-bd.com/2016/11/14/5... http://www.khamenei.de/fatwas/practical03.htm http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsun... http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement...