เมนูนำทาง
อีดิลอัฎฮา ชื่ออื่นนี่คือตัวอย่างรายชื่อของอีดิลอัฎฮาในแต่ละภาษา:
คำว่า عيد (อีด) หมายถึง 'เทศกาล', 'การฉลอง', 'วันฉลอง' หรือ 'วันหยุด' โดยเป็นรากสามอักษรว่า عيد ซึ่งหมายถึง "เพื่อกลับไป, ยกเลิก, สะสม, คุ้นเคย, นิสัย, ทำซ้ำ, ได้รับประสบการณ์; มอบมายเวลาหรือสถานที่, ครบรอบ, วันฉลอง"[6][7] อาเทอร์ เจฟเฟอรีโต้แย้งศัพทมูลวิทยานี้ และเชื่อว่าคำนี้ยืมมาจากภาษาซีรีแอก หรือภาษาตาร์คุม[8]
คำว่า أضحى (อัฎฮา) กับ قربان (กุรบาน) มีความหมายเดียวกันคือ 'เชือดพลี' (เชือดพลีสัตว์), 'เครื่องบูชา' หรือ 'เครื่องเซ่น' คำแรกมาจากรากสามอักษรว่า ضحى (เฎาะฮ์ฮา) ซึ่งหมายถึง "สังเวย ; ถวาย ; บูชายัญ ; ทำให้เป็นเหยื่อ"[9] ไม่มีการปรากฏของรากนี้ที่ใกล้เคียงกับการบูชายัญในอัลกุรอาน[6] แต่พบได้ในฮะดีษ อาเทอร์ เจฟเฟอรีพบว่าคำนี้มีที่มาจากรากศัพท์ภาษาฮีบรูเหมือนกัน แต่เชื่อว่าคำนี้อาจนำเข้ามาจากภาษาแอราเมอิก[8] ซึ่งเทียบกับภาษาฮีบรูว่า โกรบาน קָרבן (qorbān).
เมนูนำทาง
อีดิลอัฎฮา ชื่ออื่นใกล้เคียง
อีดิลอัฎฮา อีดุลอัฎฮาแหล่งที่มา
WikiPedia: อีดิลอัฎฮา http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D8%B6%D8%AD%... http://asiancorrespondent.com/42661/the-cost-of-sa... http://www.missionislam.com/knowledge/eidaladha.ht... http://www.wrmea.com/backissues/0492/9204074.html http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/005.qmt.html#005... http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/037.qmt.html#037... http://www.islamawareness.net/Eid/takbeers.html http://www.isna.net/Islam/pages/The-Significance-o... https://www.animalsinislam.com/islam-animal-rights... https://www.britannica.com/biography/Abraham#ref12...