เมนูนำทาง
ไวยากรณ์ภาษาตากาล็อก คำกริยารูปของคำกริยาในภาษาตากาล็อกค่อนข้างซับซ้อนและมีการผันคำด้วยปัจจัย
ต่อไปนี้คือแผนผังของการรวมปัจจัยที่ใช้ผันคำกริยา มีทั้งเติมข้างหน้า ต่อท้าย เติมกลางคำ และเติมทั้งข้างหน้าข้างหลัง CV หมายถึงการซ้ำพยางค์ต้นของรากศัพท์ มักเป็นพยัญชนะและสระตัวแรกของคำ N หมายถึงพยัญชนะนาสิก เช่น ng n m ขึ้นกับพยัญชนะที่ตามมา
-um- เป็นคำที่เติมลงกลางคำระหว่างพยัญชนะและสระตัวแรกเช่น sumulat มาจากรากศัพท์ sulat เติม -um- ระหว่าง s กับ u คำนี้อาจผันเป็น susulat และ sumusulat
สำหรับคำกริยาในรูปบ่งชี้กรรมหน่วยเติม –in- มักเป็น –ni- ถ้ารากศัพท์ขึ้นต้นด้วย /l/, /r/ ,/w/ หรือ /y/ เช่น linalapitan หรือ nilalapitan และ inilagay หรือ ilinagay
นามกริยา | การไตร่ตรอง | กำลังกระทำ | สัมบูรณ์ | Imperative | |
---|---|---|---|---|---|
เน้นการกระทำ 1 | -um- | CV- | CumV- | -um- | 0 |
เน้นการกระทำ 2 | mag- | magCV- | nagCV- | nag- | pag- |
เน้นการกระทำ 3 | ma- | maCV- | naCV- | na- | |
เน้นการกระทำ 4 | mang- | mangCV- | nangCV- | nang- | pang- |
เน้นกรรม 1 | -in | CV- ... -in | CinV- | -in- | -a |
เน้นกรรม 2 | i- | iCV- | iCinV- | i-in- | -an |
เน้นกรรม 3 | -an | CV- ... -an | CinV- ... -an | -in- ... -an | -i |
เน้นสถานที่ | -an | CV- ... -an | CinV- ... -an | -in- ... -an | |
เน้นการใช้ประโยชน์ | i- | iCV- | iCinV- | i-in- | |
เน้นเครื่องมือ | ipaN- | ipaNCV- | ipinaNCV- | ipinaN- | |
เน้นเหตุผล | ika- | ikaCV- | ikinaCV- | ikina- | |
ลักษณะที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งของคำกริยาในภาษาตากาล็อกและภาษาอื่นๆในฟิลิปปินส์คือระบบจุดเน้นของคำกริยา ซึ่งเป็นกฎของความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม (ที่มีเครื่องหมายประธาน) ในจุดเน้นต่างๆซึ่งจะมีการผันที่คำกริยา จุดเน้นมีหกแบบคือการกระทำ กรรม ตำแหน่ง การใช้ประโยชน์ เครื่องมือ และเหตุผล โดยทั่วไปนอกจากจุดเน้นและการกระทำแล้ว คำกริยาเหล่านั้นมักเป็นสกรรมกริยา
ปัจจัยที่สำคัญคือ mag-, maN- และ ma- ความแตกต่างระหว่าง –um- และ mag- สร้างความสับสนให้ผู้เรียนมาก โดยทั่วไป mag- ใช้กับการกระทำที่เกิดขึ้นจากอิทธิพลภายนอกและ –um- ใช้กับการกระทำที่เกิดขึ้นจากอิทธิพลภายใน ตัวอย่างเช่น bumilí แปลว่าซื้อ ขณะที่ magbilí แปลว่าขาย อย่างไรก็ตาม mag-ahit แปลว่าโกนผมของตนเองส่วน umahit แปลว่าโกนหัวของคนอื่น ma- ใช้กับคำกริยาไม่กี่ตัว เช่น matulog (นอนหลับ) ตัวอย่างประโยคได้แก่
ปัจจัยที่สำคัญมีสามตัวคือ
ปัจจัยยังใช้ได้กับนามหรือคุณศัพท์ เช่น baligtaran (จาก baligtád เปลี่ยนกลับ) เป็นเปลียนแปลงได้ คำกริยาที่มีปัจจัยใช้เป็นคำนามโดยการเปลี่ยนตำแหน่งเน้นเสียงหนักภายในคำ เช่น panoorin เป็น panoorín (สิ่งที่ถูกมอง)
ใช้อ้างถึงตำแหน่งและทิศทางของการกระทำ เช่น
ใช้อ้างถึงบุคคลหรือสิ่งของที่การกระทำนั้นกระทำต่อ เช่น
ใช้อ้างถึงสิ่งที่ประกอบการกระทำ เช่น
ใช้อ้างถึงสาเหตุของการกระทำ เช่น
คำกริยาในภาษาตากาล็อกมีจุดมุ่งหมายมากกว่ากาล มีสี่อย่างคือ นามกริยา (รวมคำสั่ง) สัมบูรณ์ กำลังกระทำ และการไตร่ตรอง (มักเป็นอนาคต) ตัวอย่างนามกริยา เช่น Gustó kong matulug = ฉันต้องการนอน Matulug ka na! = ไปนอนเดี๋ยวนี้ ตัวอย่างกริยาสัมบูรณ์ เช่น Sinulatan ka ni Maria (มาเรียเขียนถึงคุณ) ตัวอย่างกริยากำลังกระทำ เช่น Sumasayáw siyá ngayón (เขากำลังเต้นรำอยู่ในขณะนี้) ตัวอย่างกริยาความไตร่ตรอง เช่น Hahanapin ba natin ang susí ko? (เราจะมองหากุญแจของเราไหม?)
กริยาในภาษาตากาล็อกมีปัจจัยที่บอกรูปแบบของกริยา เช่นการชี้เฉพาะ ความเป็นเหตุเป็นผล ศักยภาพ สังคม และการกระจายตัว ตัวอย่างเช่น
เมนูนำทาง
ไวยากรณ์ภาษาตากาล็อก คำกริยาใกล้เคียง
ไวยากรณ์ภาษาตากาล็อก ไวยากรณ์ ไวยากรณ์ภาษาฮังการี ไวยากรณ์ภาษาเปอร์เซีย ไวยากรณ์ภาษาเบงกอล ไวยากรณ์ภาษาทมิฬ ไวยากรณ์ภาษากอกบอรอก ไวยากรณ์เพิ่มพูน ไทยากิ ไวยาวัจกรแหล่งที่มา
WikiPedia: ไวยากรณ์ภาษาตากาล็อก