ระบบการเขียน ของ ภาษากริซตัง

ภาษากริซตังไม่เคยมีการเรียนการสอนในโรงเรียน ส่วนใหญ่ใช้เป็นภาษาพูด ข้อเสนอในการสร้างมาตรฐานการออกเสียงเริ่มขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2523 เมื่อ Alan B. Baxter ทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษากริซตัง โดยใช้ระบบการออกเสียงแบบเดียวกับภาษามลายู โดย e ออกเสียงเป็นสระอีเมื่อพยางค์ต่อไปมีเสียงสระอี เช่น penitensia ออกเสียงว่า “ปีนีเตนเซีย”

แหล่งที่มา

WikiPedia: ภาษากริซตัง http://hub.dataline.net.au/~tfoen/eurasiansvc.htm http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=m... http://portuguese.meetup.com/101/ http://portuguese.meetup.com/members/?localeId=864... http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/fernand... http://www.joanmarbeck.net/ http://www.malaccacom.net/malaccaportuguese/ http://www.theseira.net/tphoto.html http://www.pasarmalambesar.nl/english/eng.htm/ http://web.archive.org/web/20041122225051/http://w...