ไวยากรณ์ ของ ภาษากริซตัง

ในการแสดงกาลของกริยา จะมีการเติมคำ เช่น ja แสดงอดีต (มาจาก já ในภาษาโปรตุเกส “แล้ว”) ta สำหรับปัจจุบันกำลังกระทำ (มาจากภาษาโปรตุเกส está “เป็น/คือ”) logu สำหรับอนาคต โดยการใช้งานเป็นแบบเดียวกับคำที่มีความหมายเช่นเดียวกันนี้ในภาษามลายูคือ sudah, sedang, และ akan

ใกล้เคียง

ภาษากงกัณ ภาษากัศมีร์ ภาษากรีก ภาษากอกบอรอก ภาษากันนาดา ภาษากวางตุ้ง ภาษากะเหรี่ยงสะกอ ภาษากาปัมปางัน ภาษากฺ๋อง ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน

แหล่งที่มา

WikiPedia: ภาษากริซตัง http://hub.dataline.net.au/~tfoen/eurasiansvc.htm http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=m... http://portuguese.meetup.com/101/ http://portuguese.meetup.com/members/?localeId=864... http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/fernand... http://www.joanmarbeck.net/ http://www.malaccacom.net/malaccaportuguese/ http://www.theseira.net/tphoto.html http://www.pasarmalambesar.nl/english/eng.htm/ http://web.archive.org/web/20041122225051/http://w...