เมนูนำทาง
ภาษามลายูเกอดะฮ์ ตัวอย่างภาษามลายูไทรบุรีภาษามลายูไทรบุรี | ภาษามลายูกลาง (ทางราชการ) | คำแปล | |
---|---|---|---|
1 | Hang | Kamu, Engkau | คุณ (เอกพจน์) |
2 | Cek | Saya, Kamu | ฉัน, คุณ (เอกพจน์) |
3 | Depa | Mereka | พวกเขา |
4 | Hangpa | Kalian | คุณ (พหูพจน์) |
5 | Sepa (ใช้ในบางพื้นที่) | Kami | พวกเรา |
6 | Pi | Pergi | ไป |
7 | Mai | Datang, Mari | มา |
8 | Awat, Pasepa | Mengapa | ทำไม? |
9 | La | Sekarang | ตอนนี้ |
10 | Sat | Sebentar, Sekejap | ซักครู่ |
11 | Mengkala | Bila, Apabila | เมื่อ |
12 | KetegaR | Degil, Keras Kepala | ดื้อรั้น |
13 | Jom (ใช้ทั่วไปในภาษามลายูในมาเลเซีย) | Ayuh, Mari | ไปกันเถอะ |
14 | Kot (ใช้ทั่วไปในภาษามลายูในมาเลเซีย) | Mungkin, Barangkali | อาจจะเป็นไปได้ |
15 | GeRek | Basikal (ภาษามลายูเกอดะฮ์มีใช้ในกลุ่มคนในเมือง) | จักรยาน |
เมนูนำทาง
ภาษามลายูเกอดะฮ์ ตัวอย่างภาษามลายูไทรบุรีใกล้เคียง
ภาษามลายู ภาษามราฐี ภาษามอญ ภาษามลายูปัตตานี ภาษามลายูมาเลเซีย ภาษามลยาฬัม ภาษามอแซนแดรอน ภาษามอลตา ภาษามณีปุระพิษณุปุระ ภาษามลายูบางกอกแหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษามลายูเกอดะฮ์ http://andadugong.blogspot.com/2012/06/blog-post_1... http://www.ethnologue.com/ http://www.fatonionline.com/1708 http://ranong.freehostia.com/index.php?view=articl... http://www.thaitambon.com/tambon/ttambon.asp?ID=92... http://www.oknation.net/blog/shadowy/2007/09/08/en... http://www.lek-prapai.org/watch.php?id=215 http://books.google.co.uk/books?lr=&q=%22as+they+o...