ตัวอย่างภาษามลายูไทรบุรี ของ ภาษามลายูเกอดะฮ์

ภาษามลายูไทรบุรีภาษามลายูกลาง (ทางราชการ)คำแปล
1HangKamu, Engkauคุณ (เอกพจน์)
2CekSaya, Kamuฉัน, คุณ (เอกพจน์)
3DepaMerekaพวกเขา
4HangpaKalianคุณ (พหูพจน์)
5Sepa (ใช้ในบางพื้นที่)Kamiพวกเรา
6PiPergiไป
7MaiDatang, Mariมา
8Awat, PasepaMengapaทำไม?
9LaSekarangตอนนี้
10SatSebentar, Sekejapซักครู่
11MengkalaBila, Apabilaเมื่อ
12KetegaRDegil, Keras Kepalaดื้อรั้น
13Jom (ใช้ทั่วไปในภาษามลายูในมาเลเซีย)Ayuh, Mariไปกันเถอะ
14Kot (ใช้ทั่วไปในภาษามลายูในมาเลเซีย)Mungkin, Barangkaliอาจจะเป็นไปได้
15GeRekBasikal (ภาษามลายูเกอดะฮ์มีใช้ในกลุ่มคนในเมือง)จักรยาน