ตัวอย่าง ของ ภาษาอูรดู

ภาษาไทยภาษาอูรดูคำอ่านหมายเหตุ
สวัสดีالسلام علیکمassalāmu ‘alaikumตรงตัว "สันติภาพมาถึงคุณ"
اداب [aˈdaːb] ใช้ทั่วไป
ใช้เพื่อแสดงความนับถือ
و علیکم السلام [ˈwaɭikum ˈaʔsaɭam]
เป็นการตอบรับที่ถูกต้อง.
สวัสดีآداب عرض ہےādāb arz hai"ด้วยความนับถือ"
(ตรงตัว แสดงความนับถือ),
เป็นการทักทายที่เป็นทางการมากสำหรับคนทั่วไป
ลาก่อนخدا حافظkhudā hāfizคุดา เป็น ภาษาเปอร์เซีย หมายถึงพระเจ้า,
และ hāfiz มาจากภาษาอาหรับhifz "การป้องกัน".
ดังนั้น ตรงตัว "พระเจ้าคุ้มครองคุณ"
ใช้เป็นมาตรฐานทั่วไป
ทั้งผู้เป็นและไม่เป็นมุสลิมหรือ al vida คำพูดที่เป็นทางการโดยทั่วไป
ใช่ہاںhānไม่เป็นทางการ
ใช่جیjīเป็นทางการ
ใช่جی ہاںjī hānเป็นทางการมาก
ไม่ناnāไม่เป็นทางการ
ไม่نہیں، جی نہیںnahīn, jī nahīnเป็นทางการ;jī nahīn เป็นทางการมากกว่า
ได้โปรดمہربانیmeharbānī
ขอบคุณشکریہshukrīā
เข้ามาข้างในเถอะتشریف لائیےtashrīf laīeตรงตัว นำความซื่อสัตย์ของคุณเข้ามา
นั่งลงเถอะتشریف رکھیئےtashrīf rakhīeตรงตัว วางความซื่อสัตย์ของคุณลง
ฉันดีใจที่ได้พบคุณاپ سے مل کر خوشی ہوئیāp se mil kar khvushī (khushī) hūyeตรงตัว การพบคุณทำให้ฉันมีความสุข
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมکیا اپ انگریزی بولتے ہیں؟kya āp angrezī bolte hain?
ฉันพูดภาษาอูรดูไม่ได้میں اردو نہیں بولتا/بولتیmain urdū nahīn boltā/boltīboltā เป็นปุลลึงค์, boltī เป็นสตรีลึงค์
ฉันชื่อ...میرا نام ۔۔۔ ہےmerā nām .... hai
ทางไหนไปลาฮอร์لاھور کس طرف ہے؟lāhaur kis taraf hai?
ลัคเนาอยู่ที่ไหน?لکھنئو کہاں ہے؟lakhnau kahān hai
ภาษาอูรดูเป็นภาษาที่ดีاردو اچھی زبان ہےurdū acchī zabān hai
วิกิพีเดีย
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาอูรดู
ภาษาราชการ
(ส่วนกลาง)
ภาษาราชการของรัฐ