เมนูนำทาง
ภาษาฮีบรู ภาษาฮีบรูในทางศาสนาภาษาฮีบรูเป็นภาษาที่ใช้ในบทสวดและการศึกษา และมีระบบการออกเศียงเฉพาะภาษาฮีบรูอาซเกนาซีซึ่งมีจุดกำเนิดในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ใช้โดยชาวยิวอาซเกนาซีที่อยู่ในชุมชนของชาวคริสต์ออร์โธดอกซ์ ได้รับอิทธิพลจากภาษายิดดิช ภาษาฮีบรูเซฟาร์ดีเป็นระบบการออกเสียงของชาวยิวในสเปนและโปรตุเกส รวมทั้งชาวยิวเซฟาร์ดีในประเทศที่เคยอยู่ในจักรวรรดิออตโตมัน ได้รับอิทธิพลจากภาษาลาดิโน
ภาษาฮีบรูมิซราฮีหรือภาษาฮีบรูตะวันออกเป็นสำเนียงทางศาสนาของชาวยิวที่อาศัยร่วมกับชาวอาหรับและในโลกอิสลาม ได้รับอิทธิพลจากภาษาอราเมอิกและภาษาอาหรับ และภาษายิวเซฟาร์ดีในบางกรณี ซึ่งถือว่ามีลักษณะของภาษาฮีบรูไบเบิลมากที่สุด และอาจเกี่ยวข้องกับภาษายิวเยเมนที่ต่างจากภาษาฮีบรูมิซราฮีในด้านระบบสระ
เมนูนำทาง
ภาษาฮีบรู ภาษาฮีบรูในทางศาสนาใกล้เคียง
ภาษาฮีบรู ภาษาฮีบรูสะมาริตัน ภาษาฮีบรูไบเบิล ภาษาฮีบรูอัชเกนัซ ภาษาฮีบรูมิซนะห์ ภาษาฮีบรูเซฟาร์ดี ภาษาฮีบรูมิซราฮี ภาษาฮีบรูเยเมนแหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาฮีบรู http://www.ethnologue.com http://www.hf-fak.uib.no/institutter/smi/paj/Sheha... http://www.zuckermann.org/pdf/Hybridity_versus_Rev... https://www.palgrave.com/us/book/9781403917232