สัทวิทยา ของ ภาษาเซี่ยงไฮ้

พยัญชนะ

ภาษาเซี่ยงไฮ้มีเสียงพยัญชนะและสระเดี่ยวมาก มีเสียงพยัญชนะโฆษะ ในขณะที่ทั้งภาษาจีนกลางและภาษาจีนกวางตุ้งไม่มีเสียงโฆษะ

Phonetic Transcription of Initials in Shanghainese
 LabialDentalAlveolo-PalatalVelarGlottal
Nasalʔm, m̥/mʔn, n̥/nʔȵ, ȵ̥/ȵʔŋ, ŋ̥/ŋ 
Plosivevoicelessptkʔ
aspirated 
slack voiceb̥/bd̥/dɡ̊/g 
Affricatevoicelessts
aspiratedtsʰtɕʰ 
slack voiced̥ʑ̊/dʑ 
Fricativevoicelessfsɕ h
slack voicev̥/vz̥/zʑ̊/ʑ ɦ
Approximantʔl/l̥

ตัวสะกด

ต่อไปนี้เป็นตัวสะกดที่เป็นไปได้ในภาษาเซี่ยงไฮ้ [1][2]

Phonetic Transcription of Riming Groups in Shanghainese
Open
Long Nucleus
Nasal ending
Short Nucleus + Nasal Ending
Checked
Short Nucleus checked
by a glottal stop
RimesMedals + RimesRimesMedals + RimesRimesMedals + Rimes
i  ɪ̆ɲ  ɪ̆ʔ  
u        
y  ʏ̆ɲ  ʏ̆ʔ  
ɜ¹ ə̆ɲwə̆ɲ ə̆ʔwə̆ʔ 
o  ʊ̆ŋjʊ̆ŋ ʊ̆ʔjʊ̆ʔ 
ɔ ɑ̃/ɑ̆ŋjɑ̃wɑ̃   
ajawaã/a̯ŋăʔwăʔ
ɛ̝jɛ̝wɛ̝      
e we      
ø      

วรรณยุกต์

ต่อไปนี้เป็นเสียงวรรณยุกต์ในภาษาเซี่ยงไฮ้[3]

Five Shanghainese Citations Tones
with Middle Chinese Classifications
Yin (陰)Ping (平)Shang (上)Qu (去)Ru (入)
IPA a˥˨ = â (53)a˧˥ = ǎ (34)aʔ˥ = áʔ (5ʔ)
Yang (陽)Ping (平)Shang (上)Qu (去)Ru (入)
a˩˧ = a̗ (23)aʔ˨˧ = ǎʔ (12ʔ)

แหล่งที่มา

WikiPedia: ภาษาเซี่ยงไฮ้ http://www.bonjourshanghai.com/2010/04/02/100-phra... http://chinesepod.com/lessons/channels/list/shangh... http://input.foruto.com/wu/manual/the_latin_method... http://www.glossika.com/en/dict/wu/index.php http://books.google.com/books?ei=mN7RTdeBOcrAgQejl... http://books.google.com/books?id=5QxCAAAAIAAJ&prin... http://books.google.com/books?id=8II-AQAAIAAJ&prin... http://books.google.com/books?id=HNpDRAAACAAJ http://books.google.com/books?id=IjEYAAAAYAAJ&prin... http://books.google.com/books?id=LWbiAAAAMAAJ