คำศัพท์ ของ ภาษาเตา

ความคล้ายคลึงกับภาษาฟิลิปิโน

ภาษาอังกฤษภาษาเตาภาษาฟิลิปิโน
Persontaotao
Motherinaina
Fatheramaama
Headooulo
Yesnohonoho (opo)
Friendkagagankaibigan
Whosinosino
Theysirasila
Theirniranila
Offspringanakanak
Ikoako
Youkaikaw (cebuano: ka)
Dayarawaraw
Eatkanenkumain
Drinkinomenuminom
Andakasaka
OuchAnanayAray (cebuano: Araray)
Homevahaybahay
Pigviikbiik (piglet)
Goatkadlingkambing
Stonevatobato
Oneásaisa
Twodóa (raroa)dalawa (cebuano: duha)
Threetílo (tatlo)tatlo (cebuano: tulo)
Fourápatapat
Fivelímalima
Sixánemanim
Sevenpítopito
Eightwáowalo
Ninesíamsiyam
Tenpóosampo

คำยืมจากภาษาญี่ปุ่น

ภาษาอังกฤษภาษาเตาภาษาญี่ปุ่น
Airplanesikokihikouki (飛行機)
Alcoholsakisake (酒)
Battleshipgengkanggunkan (軍艦)
Bibleseysioseisho (聖書)
ChristKizistokirisuto (キリスト)
Doctorkoysango-isha-san? (お医者さん)
Flashlightdingkidenki (電気)
Holy Spiritseyziseirei (聖霊)
Keykagikagi (鍵)
Medicinekosozikusuri (薬)
Motorcycleotobayootobai (オートバイ; auto bike)
Policekisatkeisatsu (警察)
Schoolgakogakkō (学校)
School bagkabangkaban (鞄)
Teachersinsisensei (先生)
Ticketkipokippu (切符)
Trucktozakotorakku (トラック; truck)

คำยืมจากภาษาจีน

ภาษาอังกฤษภาษาเตาภาษาจีนกลาง
Winepotaw ciopútáojīu (葡萄酒)
กลุ่มฟอร์โมซา
กลุ่มมาลาโย-โพลีเนเซีย