เมนูนำทาง
ภาษาแต้จิ๋ว ชื่อเรียกภาษาแต้จิ๋วมีชื่อเรียกในประเทศจีนแตกต่างกันหลายอย่างเดิมนิยมเรียกว่า เตี่ยจิวอ่วย หรือ เฉาซ่านฮว่า (ภาษาจีนกลาง) หมายถึงภาษาพูดถิ่นแต้จิ๋ว ต่อมาเมื่อเมืองซัวเถาเจริญรุ่งเรื่องขึ้นเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองแทนเมืองแต้จิ๋ว คนต่างถิ่นจึงนิยมเรียกภาษานี้ว่า ซ่านโถวฮว่า หรือ ซัวเถาอ่วย ในภาษาแต้จิ๋ว หมายถึงภาษาพูดถิ่นซัวเถา ต่อมานิยมเรียกว่า เฉาซ่านฮว่า (เตี่ยซัวอ่วย) หมายถึง ภาษาพูดถิ่นแต้จิ๋ว-ซัวเถา เพื่อให้ครอบคลุมท้องถิ่นที่พูดภาษานี้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในแวดวงวิชาภาษาศาสตร์และภาษาถิ่นจีนนิยมเรียกว่า เฉาซ่านฟางเอี๋ยน (เตี่ยซัวฮวงงั้ง) หมายถึงภาษาถิ่นแต้จิ๋ว อีกชื่อหนึ่งที่นิยมใช้เป็นภาษาหนังสือเรียกภาษาถิ่นนี้คือ เฉาอี่ว์ (เตี่ยงื่อ) หมายถึงภาษาของจีนแต้จิ๋วหรือภาษาแต้จิ๋วนั่นเอง
มีอีกชื่อหนึ่งที่ชาวจีนแคะใช้เรียกภาษานี้จนเป็นที่รู้จักคือภาษาฮกล่อ (ภาษาแคะว่า ฮอล่อว้า) เนื่องจากคำว่าฮกล่อเป็นชื่อกลุ่มชาติพันธุ์แต้จิ๋วที่แพร่หลายอีกชื่อหนึ่ง[1]
เมนูนำทาง
ภาษาแต้จิ๋ว ชื่อเรียกใกล้เคียง
ภาษาแมนจู ภาษาแต้จิ๋ว ภาษาแอลเบเนีย ภาษาแฆแลจ ภาษาแฮสเคิล ภาษาแอเมอไรต์ ภาษาแอราเมอิกพระเยซู ภาษาแอกแคด ภาษาแอสเซมบลี ภาษาแอราเมอิกใหม่ยิวบาร์ซานแหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาแต้จิ๋ว http://multitree.linguistlist.org/codes/nan-cha http://multitree.linguistlist.org/codes/nan-cho http://multitree.linguistlist.org/codes/nan-chs http://multitree.linguistlist.org/codes/nan-chz http://multitree.linguistlist.org/codes/nan-teo http://www.sungwh.freeserve.co.uk/chinese/chaozhou...