ตัวอย่างประโยคภาษาไทยถิ่นอีสาน ของ ภาษาไทยถิ่นอีสาน

ตัวอย่างความหมาย
กินเข่าแล้วบ่,กินเข่าแล้วติกินข้าวหรือยัง
กี่ซี้นงัวเนื้อวัวย่าง
งามเติบ , งามหลายสวยมาก
งึดแฮง, งึดหลายประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจมาก
จบหลาย,สวยมาก
จ่มดู๋ขี้บ่น, พูดมาก
เซาเว่า, เซาปากหยุดพูด
ตาเหลียโตน , หลูโตน , ลิโตนสงสาร
บ่พ้อกันโดนและเนาะไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ
ผู้ฮ่ายหลายขี้เหร่มาก
พออยู่พอเซาพอกินพออยู่
มาแต่ไสไปไหนมา
สูนแฮงโมโหมาก
ฮ่าง, เพพัง, ใช้งานไม่ได้
เฮียน, เฮือนบ้าน
เมียเฮียน,เมือเฮือน , เมียบ้านกลับบ้าน
สมัยแต่กี้สมัยก่อน
มื่ออื่นพรุ่งนี้
ซุมื่อทุกวัน
ยามแลงตอนเย็น
ย่านกลัว
ขี้เดียดรังเกียจ​
ซังแฮง, ซังอีหลีเกลียดมาก
ซี้นหลอดเนื้อตากแห้ง
คีงเนื้อตัว ร่างกาย
บายแตะ ลูบ
เกิบรองเท้า