หน้าไม้กล
หน้าไม้กล

หน้าไม้กล

หน้าไม้กล หรือ เหลียนหนู่ (จีน: 連弩; พินอิน: Lián Nǔ) เป็นที่รู้จักในอีกคำเรียกว่า หน้าไม้จูกัด หรือ จูเก๋อหนู่ (จีน: 諸葛弩; พินอิน: Zhūgě nǔ, ถอดเป็นอักษรโรมันได้อีกแบบว่า Chu-ko-nu) เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับจูกัดเหลียง (ค.ศ. 181-234) นักยุทธศาสตร์ในยุคสามก๊ก เป็นหน้าไม้ที่ประดิษฐ์ในช่วงยุครณรัฐในประวัติศาสตร์จีนโดยการการรวมการเหนี่ยวธนู การบรรจุลูกธนู และการยิงธนูเข้าด้วยกันในกระบวนการเดียว หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของหน้าไม้กลถูกพบในรัฐฉู่ แต่ใช้ด้ามจับที่แตกต่างจากการออกแบบของราชวงศ์หมิงในภายหลังและเป็นที่รู้จักกันทั่วไปมากกว่า แม้ว่าหน้าไม้กลจะถูกใช้ตามช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์จีนจนถึงปลายยุคราชวงศ์ชิง แต่โดยทั่วไปหน้าไม้ถือว่าเป็นอาวุธที่ไม่ใช่ทางการทหาร เป็นอาวุธที่เหมาะสำหรับผู้หญิง ใช้ในการปกป้องครัวเรือนจากโจร และยังใช้ในการล่าสัตว์

หน้าไม้กล

อักษรจีนตัวย่อ 诸葛弩
เวด-ไจลส์ Chu1-ko2 nu3
อักษรโรมันแบบเยล Jyū-got nóuh
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน Chu-kat ló͘
ยฺหวิดเพ็ง Zyu1-got3 nou5
ความหมายตามตัวอักษร "หน้าไม้จูกัด [เหลียง]"
อักษรจีนตัวเต็ม 諸葛弩
ไถหลัว Tsu-kat lóo
IPA [ʈʂúkɤ̌ nù]
ฮั่นยฺหวี่พินอิน Zhūgě nǔ
การถอดเสียงภาษาจีนกลางมาตรฐานฮั่นยฺหวี่พินอินเวด-ไจลส์IPAภาษากวางตุ้งมาตรฐานอักษรโรมันแบบเยลยฺหวิดเพ็งภาษาหมิ่นใต้เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยนไถหลัว
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอินZhūgě nǔ
เวด-ไจลส์Chu1-ko2 nu3
IPA[ʈʂúkɤ̌ nù]
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยลJyū-got nóuh
ยฺหวิดเพ็งZyu1-got3 nou5
ภาษาหมิ่นใต้
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยนChu-kat ló͘
ไถหลัวTsu-kat lóo

แหล่งที่มา

WikiPedia: หน้าไม้กล http://greatmingmilitary.blogspot.com/2015/09/uniq... https://archive.org/details/courseofinstruct00bent... https://archive.org/details/bigbanghistoryof00brow https://archive.org/details/cambridgeillustr00ebre... https://archive.org/details/gunpowderalchemy00jack https://archive.org/details/historyofgreekfi00part https://archive.org/details/givingupgun00noel http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=... https://www.english-heritage.org.uk/publications/d... http://www.armchairgeneral.com/confederate-boys-an...