อักษรเสี่ยวเอ้อร์
อักษรเสี่ยวเอ้อร์

อักษรเสี่ยวเอ้อร์

อักษรเสี่ยวเอ้อร์ หรือ เสี่ยวเอ้อร์จิง (Xiao'erjing or Xiao'erjin or Xiaor jin หรืออย่างย่อว่า Xiaojing), แปลตรงตัวคือการเขียนของเด็ก หรือการเขียนส่วนน้อย โดยการเขียนดั้งเดิมจะหมายถึงอักษรอาหรับต้นแบบ เป็นรูปแบบการเขียนภาษาจีนด้วยอักษรอาหรับ[1][2][3][4] อักษรนี้ใช้เป็นบางโอกาสในกลุ่มของชนกลุ่มน้อยในจีนที่นับถือศาสนาอิสลาม (ส่วนใหญ่เป็นชาวหุย แต่ก็มีชาวต้งเซี่ยง และชาวซาลาร์) และเคยใช้ในลูกหลานของชาวดันกันในเอเชียกลาง สหภาพโซเวียต ได้บังคับให้ชาวดันกันใช้อักษรละตินแทนที่อักษรเสี่ยวเอ้อร์ และต่อมาเปลี่ยนเป็นอักษรซีริลลิกในปัจจุบัน

อักษรเสี่ยวเอ้อร์

ความหมายตามตัวอักษร การเขียนของเด็ก
- พินอิน Xiǎo'érjǐn
การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน- Xiao'erjing- Dunganese
การถอดถ่ายตัวอักษร
จีนกลาง
- พินอินXiǎo'érjīng
- Xiao'erjingشِيَوْ عَر دٍ
- DunganeseЩёрҗин
จีนตัวเต็ม 小兒錦
- Xiao'erjing شِيَوْ عَر دٍ
การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน
การถอดถ่ายตัวอักษร
จีนกลาง
- พินอินXiǎo'érjǐn
จีนตัวย่อ 小儿锦
- Dunganese Щёрҗин
Xiao'erjing شِيَوْ عَر دٍ