ดนตรี ของ เนื้อหาในแผ่นจานทองคำของวอยเอจเจอร์

หลังจากหัวข้อเสียงของโลก จะมีดนตรีที่คัดสรรมาเป็นเวลา 90 นาทีจากหลากหลายวัฒนธรรม รวมถึงเพลงคลาสสิกตะวันออกและตะวันตก ตัวเลือกประกอบด้วย:[12]

ประเทศชิ้นงานผู้ประพันธ์ผู้เล่นบันทึกเสียงโดย / ในปีประเภทของดนตรีความยาว
เยอรมนีBrandenburg Concerto No. 2 in F Major, BWV 1047: I. Allegroโยฮัน เซบัสทีอัน บัคMunich Bach Orchestra/Karl Richter (วาทยกร) ร่วมด้วย Karl-Heinz Schneeberger (ไวโอลิน)บันทึกเสียงที่มิวนิก มกราคม 1967ดนตรีคลาสสิก / ดนตรีสมัยบารอก4:40
อินโดนีเซียKetawang: Puspåwarnå (บุษบาวรรณนา)มังคุเนการาที่ 4Pura Paku Alaman Palace Orchestra/K.R.T. Wasitodipuro (กำกับ) ร่วมด้วย Niken Larasati and Nji Tasri (ขับร้อง)บันทึกเสียงโดย Robert E. Brown ใน ยกยาการ์ตา ชวา on 10 มกราคม 1971Folk music / กาเมลัน4:43
เบนินCengunmé[13]เพลงดั้งเดิมMahi musicians of Beninบันทึกเสียงโดย Charles Duvelle ใน ซาวาลู ดาโฮมีย์ มกราคม 1963ดนตรีโฟล์ก / เพอร์คัชชัน2:08
ซาอีร์Alima Songเพลงดั้งเดิมชาติพันธุ์เอ็มบูตีแห่งป่าดงดิบอิตูรีบันทึกเสียงโดย Colin Turnbull และ Francis S. Chapman ใน ป่าดงดิบอิตูรี เบลเจียนคองโก, ประมาณปี 1951ดนตรีโฟล์ก0:56
ออสเตรเลียBarnumbirr (ดวงดาวยามเช้า) และ Moikoi Songเพลงดั้งเดิมTom Djäwa (แคลปสติก), Mudpo (ดิเกริดู), และ Waliparu (ขับร้อง)[14]บันทึกเสียงโดย Sandra Le Brun Holmes ที่ Milingimbi Mission บนเกาะมิลิงกิมบี นอกชายฝั่งอาร์นแฮมแลนด์ นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ประมาณปี 1962ดนตรีโฟล์ก / ดนตรีชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย1:26
เม็กซิโกEl Cascabel (ระฆัง)Lorenzo BarcelataAntonio Maciel และ Los Aguilillas พร้อมด้วย Mariachi México de Pepe Villa/Rafael Carrión (วาทยกร)บันทึกเสียงที่ Musart Records เม็กซิโกซิตี ประมาณปี 1957มาเรียชี3:14
สหรัฐอเมริกาJohnny B. Goodeชัค เบอร์รีชัค เบอร์รี (ขับร้อง, กีตาร์) พร้อมด้วย Lafayette Leake (เปียโน), Willie Dixon (เบส), and Fred Below (กลอง)บันทึกเสียงที่ Chess Studios ชิคาโก อิลลินอย 6 มกราคม 1958ร็อกแอนด์โรล2:03
ปาปัวนิวกินีMariuamangɨเพลงดั้งเดิมPranis Pandang และ Kumbui (mariuamangɨ) แห่ง Nyaura Clanบันทึกเสียงโดย Robert MacLennan ในหมู่บ้าน Kandɨngei, Middle Sepik, ดินแดนนิวกินี 23 กรกฎาคม 1964ดนตรีโฟล์ก1:20
ญี่ปุ่น / สหรัฐอเมริกาSokaku-Reibo (พรรณนาถึงนกกระเรียนในรังของพวกมัน)เรียบเรียงโดย Kinko KurosawaGorō Yamaguchi (shakuhachi)บันทึกเสียงในนครนิวยอร์ก, ประมาณปี 1967ดนตรีโฟล์ก / Honkyoku4:51
เยอรมนี / เบลเยียมPartita for Violin Solo No. 3 in E Major, BWV 1006: III. Gavotte en Rondeauโยฮัน เซบัสทีอัน บัคArthur Grumiaux (ไวโอลิน)บันทึกเสียงในเบอร์ลิน, พฤศจิกายน 1960ดนตรีคลาสสิก / ดนตรีสมัยบารอก2:55
ออสเตรีย / เยอรมนีขลุ่ยวิเศษ (Die Zauberflöte), K. 620, Act II: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (ความแค้นจากนรกเดือดพล่านอยู่ในใจฉัน)ว็อล์ฟกัง อมาเดอุส โมทซาร์ทBavarian State Opera Orchestra and Chorus/Wolfgang Sawallisch (วาทยกร) ร่วมด้วย Edda Moser (โซปราโน)บันทึกเสียงในเดือนสิงหาคม 1972ดนตรีคลาสสิก / โอเปรา / ซิงชเปียล2:55
ส.ส.ซ. จอร์เจียChakruloเพลงดั้งเดิมวงดนตรีพื้นบ้านอันทรงเกียรติแห่งรัฐจอร์เจีย/Anzor Kavsadze (กำกับ) พร้อมด้วย Ilia Zakaidze (เตนอร์ที่หนึ่ง) and Rostom Saginashvili (เตนอร์ที่สอง)[15][16][แหล่งข้อมูลที่ตีพิมพ์เอง]บันทึกเสียงที่สตูดิโอMelodiya ในทบิลีซี จอร์เจียดนตรีโฟล์ก / คายกคณะ2:18
เปรูRoncadoras และ Drumsเพลงดั้งเดิมนักดนตรีจากแคว้นอังกัชจากการบันทึกที่รวบรวมโดย José María Arguedas (Casa de la Cultura) ในแคว้นอังกัช ประมาณปี 1964ดนตรีโฟล์ก0:52
สหรัฐอเมริกาMelancholy BluesMarty Bloom และ Walter Melroseหลุยส์ อาร์มสตรองแอนด์ฮิสฮอตเซเวนบันทึกเสียงในชิคาโก อิลลินอย 11 พฤษภาคม 1927แจ๊ส3:05
ส.ส.ซ. อาเซอร์ไบจานMuğam (Çahargah ahəngi)เพลงดั้งเดิมKamil Jalilov (บาลาบัน)เสียงบันทึกจากวิทยุมอสโกดนตรีโฟล์ก2:30
ส.ส.ส.ซ. รัสเซีย / ฝรั่งเศส / สหรัฐอเมริกาพิธีบูชายัญในฤดูใบไม้ผลิ (Le Sacre Du Printemps), Part II: The Sacrifice: VI. Sacrificial Dance (The Chosen One)Igor StravinskyColumbia Symphony Orchestra/Igor Stravinsky (วาทยกร)บันทึกเสียงที่ ห้องบอลรูมในโรงแรมเซนต์จอร์จ (Hotel St. George) บรุกลิน นิวยอร์ก 6 มกราคม 1960ดนตรีโมเดิลคลาสสิก / บัลเลต์4:35
เยอรมนี / แคนาดา / สหรัฐอเมริกาเดอะเวลล์-เทมเพิร์ดคลาเวียร์, Book II, Prelude and Fugue in C major, BWV 870โยฮัน เซบัสทีอัน บัคGlenn Gould (เปียโน)บันทึกเสียงที่ CBS 30th Street Studio ในนครนิวยอร์ก 8 สิงหาคม 1966ดนตรีคลาสสิก / ดนตรีสมัยบารอก4:48
เยอรมนี / สหราชอาณาจักรซิมโฟนีหมายเลข 5 in C minor, Opus 67: I. Allegro con brioลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟินPhilharmonia Orchestra/Otto Klemperer (วาทยกร)บันทึกเสียงที่Kingsway Hall ลอนดอน 6 ตุลาคม 1955ดนตรีคลาสสิก / ดนตรีสมัยโรแมนติก8:50
บัลแกเรียIzlel ye Delyo Haydutinเพลงดั้งเดิมValya Balkanska (ขับร้อง), Lazar Kanevski, และ Stephan Zahmanov (คาบาไกดา)บันทึกเสียงโดย Martin Koenig และ Ethel Rain ในสโมลยัน ประมาณปี 1968ดนตรีโฟล์ก4:59
สหรัฐอเมริกาNavajo Night Chant, Yeibichai Danceเพลงดั้งเดิมAmbrose Roan Horse, Chester Roan, และ Tom Roanบันทึกเสียงโดย Willard Rhodes ใน ไพน์สปริงส์, แอริโซนา ประมาณปี 1942ดนตรีโฟล์ก0:57
สหราชอาณาจักรThe Fairie RoundAnthony HolborneEarly Music Consort of London/David Munrow (กำกับ)บันทึกเสียงที่ EMI Recording Studios ลอนดอน กันยายน 1973ดนตรีคลาสสิก / ดนตรีเรเนซองส์1:17
หมู่เกาะโซโลมอนNaranaratana Kookokoo (เสียงร้องของนกเมกาพอด)เพลงดั้งเดิมManiasinimae and Taumaetarau หัวหน้าเผ่าแห่งโอโลฮาชุมชนหมู่บ้านปาลาซูในเกาะเซาท์มาไลตาเสียงบันทึกจาก Solomon Islands Broadcasting Services (SIBS)ดนตรีโฟล์ก1:12
เปรูWedding Songเพลงดั้งเดิมกลุ่มหญิงสาวแห่งเมืองวันกาเบลีกาบันทึกเสียงโดย John and Penny Cohen ในวันกาเบลีกา ประมาณปี 1964ดนตรีโฟล์ก0:38
จีน / ไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน)Liu Shui (ลำธารไหล)เพลงดั้งเดิมร่วมกับ โป๋หยากวนผิงหู (กู่ฉิน)เสียงบันทึกจาก UNESCO Collectionดนตรีโฟล์ก7:37
อินเดียBhairavi: Jaat Kahan Hoเพลงดั้งเดิมKesarbai Kerkar (ขับร้อง) คลอไปกับ หีบเพลงชัก ทัมบุระ และ ทาบราบันทึกเสียงในบอมเบย์ เมษายน 1953ดนตรีคลาสสิกอินเดีย3:30
สหรัฐอเมริกาDark Was The Night, Cold Was The GroundBlind Willie JohnsonBlind Willie Johnson (สไลด์กีตาร์, ขับร้อง)บันทึกเสียงใน แดลลัส เท็กซัส 3 ธันวาคม 1927บลูส์3:15
เยอรมนี / ฮังการี / สหรัฐอเมริกาString Quartet No. 13: in B♭ major, Opus 130: V. Cavatinaลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟินBudapest String Quartetบันทึกเสียงที่หอสมุดรัฐสภา วอชิงตัน ดี.ซี. 7 เมษายน 1960ดนตรีคลาสสิก / ดนตรีสมัยโรแมนติก6:37

มีการอ้างว่า เดิมทีเซแกนขออนุญาตนำเพลง "Here Comes the Sun" จากอัลบั้ม Abbey Road ของวงเดอะบีเทิลส์มาใส่รวมไว้ ซึ่งทางวงยินดีแต่ทางค่าย EMI ไม่อนุญาต[6] อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้รับการหักล้างโดย Timothy Ferris ที่ทำงานคัดเลือกร่วมกับเซแกน โดยเขาบอกว่าเพลงนี้ไม่เคยได้รับการพิจารณาให้รวมด้วยซ้ำ[13]

แหล่งที่มา

WikiPedia: เนื้อหาในแผ่นจานทองคำของวอยเอจเจอร์ https://web.archive.org/web/20120629105455/http://... https://web.archive.org/web/20150921050457/http://... https://web.archive.org/web/20130827203334/http://... https://web.archive.org/web/20111114160322/http://... https://web.archive.org/web/20200904232233/https:/... https://web.archive.org/web/20141106200146/http://... https://www.youtube.com/watch?v=Y5wilptDhk4#t=186s https://www.youtube.com/watch?v=QTDK2jCVPN0 https://www.youtube.com/watch?v=dyP3sgnnOXo https://www.theatlantic.com/technology/archive/201...