เพลงแห่งทรานส์นีสเตรีย
เพลงแห่งทรานส์นีสเตรีย

เพลงแห่งทรานส์นีสเตรีย

เพลงสรรเสริญของ ทรานส์นิสเตรีย ชื่อ "เราร้องเพลงสรรเสริญทรานส์นิสเตรีย" [1] (มอลโดวา: Слэвитэ сэ фий, Нистрене; โรมาเนีย: Slăvită să fii Nistrene; รัสเซีย: Мы славим тебя, Приднестровье; ยูเครน: Ми славимо тебе, Придністров’я) เขียนโดย Boris Parmenov, Nicholas Bozhko และ Vitaly Pishenko และแต่งโดย Boris Alexandrovich Alexandrov เพลงนี้มีเนื้อร้องในภาษาราชการทั้งสามภาษาของ Transnistria: โรมาเนีย รัสเซีย และยูเครน อย่างไรก็ตามไม่ใช่การแปลตามตัวอักษรทั้งหมด ต้นกำเนิดของเพลงนี้มาจากเพลงรักชาติของรัสเซีย "Long live Our Power" (Даздравствует наша держава), ค.ศ. 1943 เป็นการประพันธ์เพลงครั้งแรก ที่เสนอให้เป็น เพลง ของอดีต สหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตามเป็นส่วนหนึ่งของ บอริส อเล็กซานดรอฟ แม้กระนั้นจึงไม่สนับสนุนยอมจำนนต่อบิดาของ อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานดรอฟ [2]

เพลงแห่งทรานส์นีสเตรีย

เนื้อร้อง Boris Parmenov / Nicholas Bozhko / Vitaly Pishenko
ทำนอง Boris Alexandrovich Alexandrov, ค.ศ. 1943 (1943)
ชื่ออื่น Мы славим тебя, Приднестровье
English: In Russian
Ми славимо тебе, Придністров’я
อังกฤษ: In Ukrainian