เยฺว่เหล่า
| การถอดเสียงภาษาจีนกลางมาตรฐานฮั่นยฺหวี่พินอินจู้อินเวด-ไจลส์ภาษาอู๋อักษรโรมันภาษาแคะพักฟ้าซื้อภาษากวางตุ้งมาตรฐานอักษรโรมันแบบเยลยฺหวิดเพ็งภาษาหมิ่นใต้เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยนไถหลัวเพ็งอิมภาษาแต้จิ๋วภาษาหมิ่นตะวันออกปั่งงั่วเจ๋ย์ภาษาฮกจิว |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรโรมัน | Hhyq xia lau zen | |||||||||||||||||||||||||||||
| ไถหลัว | Gua̍t-hā-nóo-jîn | |||||||||||||||||||||||||||||
| เวด-ไจลส์ | Yüeh4 hsia4 lao3 jên2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| อักษรโรมันแบบเยล | yuht hah lóuh yàhn | |||||||||||||||||||||||||||||
| เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน | Goa̍t-hā-nó͘-jîn | |||||||||||||||||||||||||||||
| ยฺหวิดเพ็ง | Jyut6 haa6 lou5 jan4 | |||||||||||||||||||||||||||||
| เพ็งอิมภาษาแต้จิ๋ว | Ghuêh8 hia6 lao2 nang5 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ปั่งงั่วเจ๋ย์ภาษาฮกจิว | Nguŏk-hâ-lâu-ìng | |||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน | 月下老人 | |||||||||||||||||||||||||||||
| จู้อิน | ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ | |||||||||||||||||||||||||||||
| พักฟ้าซื้อ | Ngie̍t-hâ-ló-ngìn | |||||||||||||||||||||||||||||
| ฮั่นยฺหวี่พินอิน | yuè xià lǎo rén |
