เล่า ไอ่ (จีน: 嫪毐; พินอิน: Lào Ǎi; เสียชีวิต 238 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นขันทีปลอมและขุนนางแห่งรัฐฉิน (秦国) ช่วงปลายยุครณรัฐ (戰國時代)[1][2] เป็นชู้รักของพระพันปีจ้าว (趙太后) พระมารดาของอิ๋ง เจิ้ง (嬴正) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักด้วยสมัญญา ฉินฉื่อหฺวังตี้ (秦始皇帝; "ปฐมจักรพรรดิฉิน") เล่า ไอ่ ได้บรรดาศักดิ์ จ่างซิ่นโหว (長信侯) แต่เมื่อเรื่องที่เขามีส่วนก่อกบฏได้ถูกเปิดโปง เขาก็ถูกฉินฉื่อหฺวังตี้ประหารชีวิต[3]นับตั้งแต่การสมคบคิดและการล่มสลายของเล่าไอ่ การกระทำความผิดทางเพศของเขาได้กลายเป็นสิ่งที่ยึดติดในวาทกรรมทางศีลธรรมแบบดั้งเดิมของปัญญาชนในจักรวรรดิจีน ซึ่งชื่อของเขาได้ถูกแปลความหมายว่า "การกระทำความชั่วด้วยตัณหา" ในภาษาจีนโบราณ ได้กลายเป็นภาษิตสำหรับความสัมพันธ์ทางเพศที่ต้องห้ามในภาษาจีนแบบดั้งเดิม[4][5]