ขนมปังเมลอน หรือ
เมลอนปัง (
ญี่ปุ่น: メロンパン;
โรมาจิ: meronpan) เป็น ขนมปังหวานชนิดหนึ่งที่มีต้นกำเนิดและเป็นที่นิยมในประเทศ
ญี่ปุ่น เช่นเดียวกับใน
ไต้หวันและ
จีนขนมปังเมลอนทำจากแป้ง
โดเนื้อหนาที่หุ้มด้วยแป้ง
คุกกี้โดกรอบบาง ๆ มีรูปร่างคล้ายกับผลไม้จำพวกเมลอน เช่น
แคนตาลูป โดยทั่วไปขนมปังเมลอนไม่ได้แต่งรสเมลอน
[1] แต่เมื่อไม่นานมานี้ผู้ผลิตนิยมเพิ่มรสเมลอนให้กับขนมปังเมลอน ขนมปังมีรูปแบบที่หลากหลากหลาย เช่น แบบที่มี
ช็อคโกแลตชิพเล็กน้อยระหว่างชั้นคุกกี้กับชั้นแป้งโดเนื้อหนา และแบบที่ไม่ใช่รสเมลอนที่ปรุงรสด้วย
คาราเมล น้ำเชื่อมเมเปิล ช็อคโกแลต หรือรสชาติอื่น ๆ บางครั้งก็มีน้ำเชื่อม วิปครีม ครีมแต่งกลิ่น หรือคัสตาร์ดเป็นไส้ใน ในกรณีที่เป็นรูปแบบดังกล่าว ชื่ออาจตัดคำว่า "เมลอน" ออก แทนที่ด้วยชื่อของส่วนผสม (เช่น "ขนมปังเมเปิล" หรือ "เมเปิลปัง" สำหรับขนมปังรสน้ำเชื่อมเมเปิล) หรืออาจคงคำว่า "เมลอน" ไว้แม้ไม่มีรสเมลอน (เช่น "ขนมปังเมลอนช็อกโกแลต" หรือ "ช็อกโกแลตเมลอนปัง")ชื่อ "ขนมปังเมลอน" หรือ "เมลอนปัง" นี้มี
ศัพทมูลมาจากสองภาษา เนื่องจากคำว่า "เมลอน" (melon) เป็น
คำยืมจาก
ภาษาอังกฤษ ขณะที่ "ปัง" (pan) มาจากคำใน
ภาษาโปรตุเกสที่มีความหมายว่า
ขนมปังในบางส่วนของภูมิภาค
คันไซ ชูโงกุ และ
ชิโกกุ มีขนมปังเมลอนในรูปแบบที่มีลายเส้นบนขนมปังคล้ายการแผ่รังสีเรียกว่า "ซันไรส์" (
ญี่ปุ่น: サンライズ;
โรมาจิ: Sanraizu) แปลว่า "อาทิตย์ขึ้น" และชาวภูมิภาคเหล่านี้จำนวนมากก็เรียกขนมปังเมลอนที่มีลายเส้นตัดกันว่า "ซันไรส์" เช่นกัน
[2]ขนมปังเมลอนและขนมปังสับปะรดจาก
ฮ่องกงมีความคล้ายคลึงกันมาก เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ขนมปังเมลอนของญี่ปุ่นจะมีน้ำหนักและรสชาติที่เบากว่า แห้งกว่าเล็กน้อย และมีชั้นนอกที่แน่นกว่า (รวมถึงคุกกี้กรอบด้านบน) ซึ่งป้องกันการหลุดล่อน แตกต่างจากขนมปังสับปะรดของฮ่องกงที่เปลือกคุกกี้ด้านบนมักจะหลุดล่อนได้ง่าย ขนมปังสับปะรดของฮ่องกงมีความชุ่มกว่า และโดยทั่วไปจะนุ่มทั้งด้านนอกและด้านใน พร้อมรสเนยที่เข้มข้นกว่า