เมนูนำทาง
ความสัมพันธ์สหราชอาณาจักร–สหรัฐ
การเสด็จพระราชดำเนินเยือนและการเยือนอย่างเป็นทางการของทั้งสองรัฐเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอตลอดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ทั้งฝ่ายประธานาธิบดีแห่งสหรัฐและฝ่ายพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร เช่น ในตลอดช่วงพระชนม์ชีพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์ได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอย่างเป็นทางการหลายครั้ง ได้ทรงพบปะกับประธานาธิบดีถึง 12 คน ได้แก่ แฮร์รี เอส. ทรูแมน, ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์, จอห์น เอฟ. เคนเนดี, ริชาร์ด นิกสัน, เจอรัลด์ ฟอร์ด, จิมมี คาร์เตอร์, โรนัลด์ เรแกน, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, วิลเลียม เจฟเฟอร์สัน คลินตัน, จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, บารัก โอบามา และดอนัลด์ ทรัมป์ (ทรงมิได้พบปะกับประธานาธิบดีในช่วงพระชนม์ชีพของพระองค์เพียงคนเดียวคือ ลินดอน บี. จอห์นสัน)[97]
| วันที่ | พระราชวงศ์อังกฤษ | สถานที่เสด็จพระราชดำเนินเยือน | รายละเอียด |
|---|---|---|---|
| 7 - 11 มิถุนายน พ.ศ. 2482 | สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระบรมราชชนนี | - วอชิงตัน ดี.ซี. - นครนิวยอร์ก - ไฮด์ ปาร์ค (นิวยอร์ก) | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนคณะรัฐบาล ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และประทับพักแรมที่ทำเนียบขาว - เสด็จพระราชดำเนินไปวางพวงมาลา ณ สุสานทหารนิรนาม ในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน - เสด็จพระราชดำเนินเยือน เมาท์เวอร์นอน อันเป็นบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของประธานาธิบดีในรัฐเวอร์จิเนีย - ทรงไปปรากฏพระองค์ในงานเวิร์ลแฟร์ประจำปี พ.ศ. 2482 ในนครนิวยอร์ก - เสด็จพระราชดำเนินเป็นการส่วนพระองค์ไปยังบ้านพักส่วนตัวของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ |
| 17 – 20 ตุลาคม พ.ศ. 2500 | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และ เจ้าฟ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ | - เจมส์ทาวน์และวิลเลียมสเบิร์ก (รัฐเวอร์จิเนีย) - วอชิงตัน ดี.ซี. - นครนิวยอร์ก | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนคณะรัฐบาล ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - เข้าร่วมพิธีการฉลองครบรอบ 350 ปีเขตพักพิงเจมส์ทาวน์ - เสด็จประทับพักแรม ณ นครนิวยอร์ก ก่อนจะเสด็จล่องเรือพระที่นั่งกลับสหราชอาณาจักร |
| 6 – 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 | - ฟิลาเดลเฟีย - วอชิงตัน ดี.ซี. - นครนิวยอร์ก - ชาร์ลอตต์สวิลล์ (รัฐเวอร์จิเนีย) - นิวพอร์ตและโพรวิเดนซ์ (รัฐโรดไอแลนด์) - บอสตัน | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนคณะรัฐบาล ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - เสด็จพระราชดำเนินไปตลอดตามแนวฝั่งทะเลด้านตะวันออกของสหรัฐ - ทรงร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีการประกาศอิสรภาพของสหรัฐขณะเสด็จพระราชดำเนินกลับบนเรือยอร์ชพระที่นั่งบริแทนเนีย | |
| 26 กุมภาพันธ์ - 7 มีนาคม พ.ศ. 2526 | - ซานดีเอโก - ปาล์มสปริงส์ - ลอสแอนเจลิส - ซานตาบาบารา - ซานฟรานซิสโก - อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (รัฐแคลิฟอร์เนีย) - ซีแอตเทิล (รัฐวอชิงตัน) | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอย่างเป็นทางการ - เสด็จพระราชดำเนินไปตลอดตามแนวฝั่งทะเลด้านตะวันตกของสหรัฐโดยเรือยอร์ชพระที่นั่งบริแทนเนีย - เสด็จพระราชดำเนินเป็นการส่วนพระองค์ไปยังบ้านพักส่วนตัวของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน บนภูเขาซานตาเยส ณ บ้านพักแรนโชเดลซีโล | |
| 14 – 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 | - วอชิงตัน ดี.ซี. - บัลติมอร์ (รัฐแมรีแลนด์) - ไมอามีและแทมปา (รัฐฟลอริดา) - ออสติน - ซานแอนโตนีโอและฮูสตัน (รัฐเท็กซัส) - เลกซิงตัน (รัฐเคนทักกี) | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนคณะรัฐบาล ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - เสด็จพระราชดำเนินไปยังการประชุมร่วมของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐ - เสด็จพระราชดำเนินเป็นการส่วนพระองค์ไปยังรัฐเคนทักกี - เสด็จพระราชดำเนินเยือนภาคใต้ของสหรัฐ | |
| 3 – 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 | - ริชมอนด์ - เจมส์ทาวน์และวิลเลียมสเบิร์ก (รัฐเวอร์จิเนีย) - หลุยส์วิลล์ (รัฐเคนทักกี) - กรีนเบลต์ (รัฐแมรีแลนด์) - วอชิงตัน ดี.ซี. | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนคณะรัฐบาล ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - เสด็จพระราชดำเนินไปยังการประชุมของรัฐสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนีย - ทรงเข้าร่วมพิธีการฉลองครบรอบ 400 ปีเขตพักพิงเจมส์ทาวน์ - เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมชมศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ดขององค์การนาซา - เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานรำลึกสงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ ณ ลานเนชันแนลมอลล์ - เสด็จพระราชดำเนินเป็นการส่วนพระองค์ไปยังการแข่งม้าเคนทักกีเดอร์บีครั้งที่ 133 | |
| 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 | - นครนิวยอร์ก | - เสด็จพระราชดำเนินเยือนอย่างเป็นทางการเพื่อกล่าวพระราชดำรัส ณ ที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ - เสด็จพระราชดำเนินเยือนอนุสรณ์สถานเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และทรงไว้อาลัยเหยื่อในเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน - เสด็จพระราชดำเนินไปทรงไว้อาลัยเหยื่อชาวบริติชในเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน ณ สวนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ 11 กันยายน ในฮันโนเวอร์สแควร์ |
| วันที่ | ประธานาธิบดีและสตรีหมายเลขหนึ่ง | สถานที่เยือน | รายละเอียด |
|---|---|---|---|
| 26 – 28 ธันวาคม พ.ศ. 2461 | วูดโรว์ วิลสัน และ เอดิธ วิลสัน | - ลอนดอน - คาลิเซิล - แมนเชสเตอร์ | - เยือนราชสำนักสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการและพักแรม ณ พระราชวังบักกิงแฮม - เข้าร่วมงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ - เข้าเฝ้าสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีแมรี - ไปเยือนบ้านเกิดของมารดาและต้นตระกูลของมารดาซึ่งเป็นชาวอังกฤษเป็นการส่วนตัว รู้จักกันในนาม "สายทางแห่งหัวใจ" |
| 7 – 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 | โรนัลด์ เรแกน และ แนนซี เรแกน | - ลอนดอน - วินเซอร์ | - เยือนราชสำนักสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการและพักแรม ณ พระราชวังวินด์เซอร์ - เข้าร่วมงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ - เข้าร่วมการประชุมของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร |
| 18 – 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 | จอร์จ ดับเบิลยู. บุช และ ลอรา บุช | - ลอนดอน - เซดจ์ฟีลด์ | - เยือนราชสำนักสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการและพักแรม ณ พระราชวังบักกิงแฮม - เข้าร่วมงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ - วางพวงหรีด ณ สุสานทหารนิรนามในแอบบีเวสต์มินสเตอร์ - เข้าเยี่ยมนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร โทนี แบลร์ เป็นการส่วนตัว ณ บ้านพักทางเหนือของแคว้นอังกฤษ |
| 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 | บารัก โอบามา และ มิเชลล์ โอบามา | - ลอนดอน | - เยือนราชสำนักสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการและพักแรม ณ พระราชวังบักกิงแฮม - เข้าร่วมงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ - กล่าวสุนทรพจน์ ณ รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร - เข้าถวายของกำนัลเนื่องในโอกาสงานอภิเษกสมรสแด่ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ - เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าฟ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ - เข้าเยี่ยมนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร เดวิด คาเมรอน |
| 3 - 5 มิถุนายน พ.ศ. 2562 | ดอนัลด์ ทรัมป์ และ เมลาเนีย ทรัมป์ | - ลอนดอน - พอร์ตสมัท | - เยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการและพักแรม ณ คฤหาสน์วินฟีลด์ - เข้าร่วมพิธีต้อนรับ ณ สวนพระราชวังบักกิงแฮม - เข้าร่วมงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ - วางพวงหรีด ณ สุสานทหารนิรนามในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ - เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 - เข้าเยี่ยมนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร เทรีซา เมย์ |
| สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และ ประธานาธิบดีคนที่ 43 แห่งสหรัฐ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ ณ ทำเนียบขาว พ.ศ. 2550 | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และ ประธานาธิบดีคนที่ 40 แห่งสหรัฐ โรนัลด์ เรแกน บนหลังม้า ณ สวนเกรทพาร์ค, พระราชวังวินด์เซอร์ ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรของประธานาธิบดีเรแกน พ.ศ. 2525 | สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระบรมราชชนนี ณ งานเวิร์ลแฟร์ในนครนิวยอร์ก พ.ศ. 2482 |
เมนูนำทาง
ความสัมพันธ์สหราชอาณาจักร–สหรัฐใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: ความสัมพันธ์สหราชอาณาจักร–สหรัฐ