ระบบการเขียน ของ ภาษามลยาฬัม

ป้ายเขียนด้วยอักษรมลยาฬัมอัลกุรอ่านแปลเป็นภาษามลยาฬัม เขียนด้วยอักษรอาหรับ

ในอดีตที่ผ่านมามีอักษรหลายชนิดใช้เขียนภาษามลยาฬัมได้แก่ อักษรวัตเตซุถุ อักษรโกเลซุถุ และอักษรมลยาฬัม จัดอยู่ในกลุ่มอักษรครันถะซึ่งเป็นรูปแบบของอักษรพราหมีที่แพร่หลายทางตอนใต้ และต่อมาได้พัฒนามาเป็นอักษรมลยาฬัมที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

อักษรมลยาฬัมมี 53 ตัว แบ่งเป็นสระ 16 ตัวและพยัญชนะ 37 ตัว รูปแบบดั้งเดิมของการเขียนถูกแทนที่ด้วยรูปแบบใหม่ที่ประดิษฐ์ขึ้นใน พ.ศ. 2524 ซึ่งมีการลดรูปพยัญชนะที่เคยมีแตกต่างกันถึง 900 แบบจนน้อยกว่า 90 แบบ ทำให้สามารถพิมพ์ด้วยอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์ดีดได้ ภาษามลยาฬัมเคยเขียนด้วยอักษรอื่น เช่น อักษรอาหรับ อักษรซีเรียค [6][7][8] และอักษรละตินแต่ไม่เป็นที่นิยม อักษรอาหรับพบที่มัดดารอซะฮ์และหมู่เกาะลักษทวีป[9][10]

แหล่งที่มา

WikiPedia: ภาษามลยาฬัม http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=MY http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=m... http://www.hindu.com/2008/08/11/stories/2008081164... http://www.jaimalayalam.com/papers/socialCaseMalay... http://books.google.co.in/books? http://indiatoday.intoday.in/story/tiny-village-in... http://lakshadweep.nic.in/depts/education/profile.... http://wals.info/languoid/lect/wals_code_mym http://www.nasranifoundation.org/articles/SyriacMa...