ไผฟาง
ไผฟาง

ไผฟาง

ไผฟาง หรือ ไผโหลว เป็นซุ้มประตูแบบสถาปัตยกรรมจีน โดยมีวิวัฒนาการมาจากโตรณะในสถาปัตยกรรมอินเดีย ซึ่งเข้ามาในจีนพร้อมกับการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ไผฝางมีการพัฒนารูปแบบและแพร่กนะจายไปทั่วภูมิภาค ทั้งในเกาหลี, ญี่ปุ่น และเวียดนาม[1]

ไผฟาง

การถอดถ่ายตัวอักษรฮากกา- โรมันจีนกลาง- พินอิน- BopomofoMin- Hokkien POJWu- โรมันกวางตุ้ง- ยวีดปิง
การถอดถ่ายตัวอักษร
ฮากกา
- โรมันpai2 leu2
จีนกลาง
- พินอินpáilóu
- Bopomofoㄆㄞˊ ㄌㄡˊ
Min
- Hokkien POJpâi-lâu
Wu
- โรมันba平 leu平
กวางตุ้ง
- ยวีดปิงpaai4 lau4
- ยวีดปิง paai4 lau4
ความหมายตามตัวอักษร memorial archway edifice
- ฮกเกี้ยนแบบ POJ pâi-hông
- Hokkien POJ pâi-lâu
- พินอิน páilóu
การถอดถ่ายตัวอักษรฮากกา- โรมันจีนกลาง- พินอิน- ปอพอมอฟอภาษาหมิ่น- ฮกเกี้ยนแบบ POJภาษาอู๋- โรมันกวางตุ้ง- ยวึดปิง
การถอดถ่ายตัวอักษร
ฮากกา
- โรมันpai2 fong1
จีนกลาง
- พินอินpáifāng
- ปอพอมอฟอㄆㄞˊ ㄈㄤ
ภาษาหมิ่น
- ฮกเกี้ยนแบบ POJpâi-hông
ภาษาอู๋
- โรมันba平 faon平
กวางตุ้ง
- ยวึดปิงpaai4 fong1
- Bopomofo ㄆㄞˊ ㄌㄡˊ
จีนตัวเต็ม 牌樓
- โรมัน ba平 leu平
จีนตัวย่อ 牌楼
จีน 牌坊
- ยวึดปิง paai4 fong1
- ปอพอมอฟอ ㄆㄞˊ ㄈㄤ